"المشكلة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Problem
• das einzige Problem
• einziges Problem
• einzige Problem dabei
• einzige Problem ist

Das Problem war nur, dass die Frau, die ich liebe, nicht da war.
ولكن كانت المشكلة الوحيدة هي أن الإنسان الذي أحبه لم يكن معي

Das Problem ist nur: Kartoffeln, wenn man mal darüber nachdenkt, sehen ziemlich widerlich aus.
ولكن المشكلة الوحيدة هي : أن البطاطا إن نظرت إليها فإن مظهرها مقرف فعلاً

Das Problem ist, Sie müssen zunächst etwas kaufen, um ein Objekt zu haben, auf das wir etwas eingravieren können.
المشكلة الوحيدة هي ، يجب عليك شراء شيء أولاً من أجل الحصول على قطعة التي ترغب في وضع النقش عليها

das einzige Problem bei der Einführung so einer wirtschaftlich effizienten Lösung: Die Leute hassen es.
المشكلة الوحيدة هي لو قدمت هذا الحل الكفء اقتصادياً سيكرهه الناس

das einzige Problem dabei ist, dass Missionen zum Mars äußerst riskant sind.
المشكلة الوحيدة بهذا أن بعثات المريخ محفوفة بمخاطر شديدة.

Mein einziges Problem ist, dass ich das Wort "swaffelen" nicht verwenden darf.
المشكلة الوحيدة التي لدي هنا هي أنه غير مسموح لي باستخدام كلمة سوافيلين

das einzige Problem ist, nach Hause zu fahren und Sex mit ihnen zu haben.
المشكلة الوحيدة هي الذهاب للمنزل و ممارسة الحب معهم

Das Problem ist es dauert zu lange.
المشكلة الوحيدة هي ان ذلك يأخذ وقتا طويلا

Ja, Das Problem ist, die Leute glauben, sie können Magie ausüben, ohne auf die Konsequenzen zu achten.
المشكلة الوحيدة هي أنّ الناس يعتقدون بأنهم يستطيعون التعامل مع السحر بدون عواقب

Das Problem ist, ihn dort runterzuschaffen.
إنّ المشكلة الوحيدة أننا يجب أن ننزله هناك،

Das Problem ist, es ist Sonntagmorgen und so, weißt du?
المشكلة الوحيدة أنه سيكون صباح الأحد ، أتعرف ؟

Das Problem ist, dass es in Krankenhäuser mit ordentlichen Laboren kein Polio gibt.
المشكلة الوحيدة هي أن الأماكن التي فيها مختبرات مناسبة ليس فيها حالات شلل أطفال

Nur das einzige Problem dabei sind die Leute nebenan.
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني

das einzige Problem dabei war, dass ich in einem kleinen Dorf in Kanada lebte, 1 000 km vom nächsten Ozean entfernt.
وكانت المشكلة الوحيدة انني كنت أقطن في قرية صغيرة في كندا تبعد 600 ميلا عن أقرب محيط

das einzige Problem, das ihr habt, ist ein Mangel an Mut.
المشكلة الوحيدة أن مخزون الشجاعة عندكم قليل

DATA: das einzige Problem ist, dass die Batterien nicht lange halten.
أوه، ديتا المشكلة الوحيدة إن البطاريات لا تدوم طويلا

Du meinst, dein einziges Problem mit Logan ist ein Virus, der ihn töten könnte?
تعتقدين أن المشكلة الوحيدة بينك وبين (لوجان) هي الفيروس المعدل وراثياً -الذي سيقتله إذا لمستيه؟

Mein einziges Problem war, dass ich immer noch allein war.
المشكلة الوحيدة ؟ لا زلت وحدي