"المفاتيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Schlüssel
• der Schlüssel
• Schlüsseln
• Tasten
• Schlüsselanhänger
• Autoschlüssel
• meine Schlüssel
• Schalter
• Tastatur
• die Schlüssel

Wir fahren es in eine üble Gegend, lassen den Schlüssel stecken und die Türen offen.
سنأخذها لمكان سيء من المدينة و نترك المفاتيح في مكانها و نترك الأبواب مفتوحة

Er hat das auch so gemacht und mir dann den Schlüssel gegeben.
هذا الرجل بنفسه اغلق الباب فى هذين اليومين وترك المفاتيح لى

Du hast gesagt, dass ich die Buchführung machen soll und du den Schlüssel behältst.
كل ما قلته أنه علي تدوين المبيعات بينما تقوم أنت بوضع المفاتيح الرئيسية

Die Fähigkeit, im Weltraum akkurat die Zeit zu messen, wird unsere Erkundung des Universums revolutionieren. Sie könnte einer der Schlüssel sein, um die Geheimnisse, die sich in seiner Tiefe verbergen, zu lüften.
القدرة على إبقاء الوقت بدقة في الفضاء السحيق سيُحدث ثورة في الطريقة التي يمكننا بها استكشاف هذا الكون، وقد يكون مجرد واحد من المفاتيح للكشف عن بعض الأسرار التي تحملها.

Und nun, meine Damen und Herren, die Hüterin der Schlüssel, die Gräfin des Knasts, die Herrin des Mörderinnen-Trakts, Aufseherin Mama Morton!
والآن سيداتي سادتي حارسة المفاتيح معشوقة القتلة الحارسة:

Nein, selbe Schlüsseln, selbes Schloss. Die alten Schlüssel müssen hier funktionieren, okay?
كلا، نفس المفاتيح ونفس الأقفال المفاتيح القديمة يجب أن تعمل، مفهوم؟

Du fährst, ich verstecke mich. Hier lässt man den Schlüssel stecken.
فلتقودي أنتِ، وأنا سأختبىء هنا، إنهم يتركون المفاتيح في السيارة هنا.

Ich hole den Schlüssel. Schlüssel?
سأعود خلال دقيقة لأخرجك، لا بد أن أحصل على المفاتيح

Sally, sie haben den Schlüssel entfernt.
سالي، أَخذوا المفاتيح ليس لدينا أي مفاتيح

Wenn du raus willst, lass den Schlüssel unter der Matte.
إذا أردتَ أن تغادر أترك المفاتيح . تحت السجادة فحسب

Wenn du den Schlüssel zu dieser Tür hast, werde ich dir gern folgen.
في حال كنت تملك المفاتيح لهذا الباب فسيسرني أن أتبعك و أهرب معك

Ich will nicht. Und wir wollen doch den Schlüssel.
انها الطريقة الوحيدة للحصول على المفاتيح

Er ist gepanzert. der Schlüssel ist am Zielort.
إنها مصفحة المفاتيح ترسل إلى الجهة المستلمة

Aber nur 3 der Schlüssel passen in die Schlösser.
ولكن فقط ثلاثة من المفاتيح ستناسب الأقفال

Sie und ich haben die einzigen zwei Kopien der Schlüssel.
أنا وأنت نسختين فقط من المفاتيح ماذا تفعل؟

Das ist das Problem mit den Sicherheits- Schlüsseln. Sie sehen alle gleich aus.
، هذه هي المشكلة مع تلك المفاتيح كلهم متشابهين

Geben Sie dem Detective die Adresse von dem Lagerhaus, wo das Feuer war, mit den Schlüsseln und allem übrigen.
أعطوا المحقق عنوان المستودع الذي حصل فيه الحريق مع المفاتيح وأي شيء يحتاجه

Sie wissen schon, ein bisschen langsamer auf die Tasten drücken oder die Zahlen vertauschen.
تَعْرف، النفر على لوحة المفاتيح ببطْء أكبر أَو مزج الأرقام على شبكة الاختبار؟

Ha. Sie haben sich auf Ihren Schlüsselanhänger Ihren Namen gravieren lassen? Ähm...
اسقطت علاقة المفاتيح التي نقشتيها إلى نفسك؟ عزيزي

Smitty, ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
سميتي. سميتي. ، نَسيتُ، ، المفاتيح , ، إلى شاحنتِي،

Und da dachtest du meine Schlüssel könnten helfen?
وظننتي أن المفاتيح يمكن أن تخفف منه، أليس كذلك؟

Und überließ es dann irgendeinem Auftragnehmer, diese billigen Schalter für 79 Cent dahinter anzubringen.
ومن ثم تم تسليمها الى المتعهد لكي يركب هذه المفاتيح الكهربائية بسعر 79 سنتا

eine unendliche Tastatur, dann kann ich auf dieser Tastatur nicht spielen.
لوحةِ المفاتيح بلانهائيةُ وإذا وجد بيانو بمفاتيح لا نهاية لها..

Hier sind die Schlüssel. Appartement 1 A in der ersten Etage.
هذه المفاتيح, إنها الشقة واحد أ في الأسفل, الطابق الأول