| Ich möchte Ihnen ein Geschäft vorschlagen, Pfleger Gilliam. | Open Subtitles | نعم ,ماذا تريدي؟ انا لديه عرض عملي من اجلك أيها الممرض غليم |
| Dieser Pfleger hat versucht, Hannibal Lecter zu töten und Sie beschuldigen Will Graham. | Open Subtitles | ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام |
| Wie die Pfleger, die Alte im Heim vergewaltigen. | Open Subtitles | مثل الممرض عندما يغتصب كبار السن في بيوت التمريض. |
| - Schwester, ich muss Ihnen etwas sagen. | Open Subtitles | ايها الممرض ، لديّ شيء بحري أنّ أدلي بهِ. لا، لا،أنا سوف .. |
| Ich kam, um dir Mut zu machen, denn ich bin die Schwester, die zeigt dir tolle... | Open Subtitles | أنا جئت إليكى لتستعيدى عزيمتك ................ لانى الممرض التى تحبى ان |
| Also Mark Leighton, der Krankenwärter, gestand offiziell den Mord. | Open Subtitles | إذاً (مارك ليتون) الممرض . اعترف رسميّاً بجريمة القتل . و قد وشى بخليلته أثناء ذلك |
| - Was machen wir? - Den Krankenpfleger abfangen! | Open Subtitles | مالذي سنفعله - اوقفي ذالك الممرض - |
| - Verdammt, wo ist die Krankenschwester? | Open Subtitles | أين هو الممرض ؟ |
| Dieser Pfleger hat versucht, Hannibal Lecter zu töten und Sie beschuldigen Will Graham. | Open Subtitles | ذلك الممرض حاول قتل هانيبال ليكتر،وأنت تلوم ويل جراهام |
| Pfleger, könnten Sie mir 10 cc Morphin aufziehen, bitte? | Open Subtitles | ايها الممرض , هل يمكنك ان تحضر لي جرعة 10 سنتيمترات مكعّبة من المورفين, رجاءا |
| Sie bearbeitete den Pfleger mit einer Rasierklinge. 111 Stiche, um ihn wieder zuzunähen. | Open Subtitles | لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه |
| Tagebucheintrag über Pfleger John! | Open Subtitles | و الآن ستكتب عن الممرض "جونز"في مذكراتها |
| Ich bin Dr. Mallard, und das ist Pfleger Jimmy. | Open Subtitles | أنا الطبيب مالارد و هذا الممرض جيمي |
| Oder besser gesagt, der Pfleger und der Behinderte. | Open Subtitles | أو بمعنى آخر الفاشل و الممرض |
| Sie haben gehört, was der Pfleger sagt. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الممرض |
| Fünf Leute waren nötig, um sie von dem armen Pfleger in Rockland wegzuzerren. | Open Subtitles | حسنا لقد تطلب الامر 5 رجال ليدفعوها بعيدا عن مسكين "روكلاند" ( الممرض) |
| Wiedersehen, Pfleger John. | Open Subtitles | سيداتي - "مع السلامة الممرض "جونز - |
| Die diensthabende Schwester bot uns an, hier zu warten. | Open Subtitles | الممرض المناوب دعانا للانتظار في الغرفة |
| Jawohl, Schwester. | Open Subtitles | أمرك أيها الممرض |
| Schwester. | Open Subtitles | أيها الممرض |
| - Verdammt! Krankenwärter! Krankenwärter! | Open Subtitles | الان ايها الممرض, ايها الممرض |
| Du könntest mein Krankenpfleger sein. | Open Subtitles | وانت تصير الممرض الخاص بي. |
| Meinen Freund. Und die Krankenschwester auch. | Open Subtitles | . خليلي . و الممرض , أيضا |
| Beschreiben Sie ihn, den Wärter. | Open Subtitles | -اوصفيه لي، الممرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 