"الميتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• toten
• tote

Ich habe noch immer Zugang zu einer dieser toten, genannt Frieda; ich fürchte, sie fällt auseinander, da sie sehr alt und zerbrechlich ist.
اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهشّة.

Mach weiter. Hat die Zentrale schon auf die zwei toten Agenten reagiert?
استمرى بالعمل ، هل رد القسم بخصوص العميلين الميتين بعد

Falsch. Ich bin diejenige, die mit toten ausgeht.
مرة أخري , أخطأت في إختيار الأخت أنا هي التي تواعد الرجال الميتين

In eine Grube geworfen, in die man tote Gefangene wirft.
ملقى فى قاع احدى تلك الحفر التى يلقى فيها السجانين الميتين من السجناء

Privat? ! Ich weiß, dass uns tote Typen angreifen... ..und dass Sie am Wochenende saufen!
أنا لا أهتم بالخصوصيات أنا أهتم بالرجال الميتين الذين يهاجمونا

Mehr tote Väter wären für uns auch kein Problem.
المزيد من الرجال الحكماء الميتين لن تكون مشكلة لنا أيضاً

Ich habe sie satt, sie und ihr ewiges Gewäsch über ihre toten Eltern.
حسناً، لقد سئمت منها ومن حديثها عن أبويها الميتين

Wenn du durch die Gassen in den Projects ziehst,... trittst du auf die toten Soldaten.
أنت تسير في أزقّة مشاريعهم السكنية وتدوس الجنود الميتين

Warum darf man die Namen der toten nicht nennen?
أنت لا تطلقين أسماء على الأشخاص الميتين و أنا أسأل لماذا ؟

Und was hast du getan, während ich von meiner toten Verwandtschaft zum... hellen Licht geführt werde? Dir einen runtergeholt?
ماذا كنت تفعل بينما أقاربي الميتين يرشدونني الى طريق الموت

Sie ist oben und schläft im Reisebett eines toten Kindes.
انها بالاعلى تنام في المهد المحمول لاحد الاطفال الميتين

Sie kann einem sagen, wo seine toten Verwandten sind.
سمعت أنها تستطيع إخبارك عن مكان أقاربك الميتين.

Gestern Abend um 22:32 wurde die dritte dieser toten Teenager in einem Motelzimmer zu Tode geprügelt.
ليلة أمس عند 10: 32، الثالثة من اولئك المراهقين الميتين قد ضربت حتى الموت في غرفة نُزل

Möge uns die Rache der toten nie erreichen!
ولعل انتقام الميتين لا يصيبنا ابدا

Ich opferte allen toten des Dorfes.
واعطيت رضائي لكل الميتين من القـــرية

Sie ist auch keine köstlichsten Perlen wert, denn tote Menschen haben keinen Wert mehr.
لكنّ قيمتها ليست أكثر من الحلي أيضاً لأن الميتين لا قيمة لهم

tote Patienten bekommen für gewöhnlich einen geringeren Pflegestandard.
المرضى الميتين عادة يحصلون على مستوى متدني من العناية

Es gibt viele tote Vampire. Vermögen werden beschlagnahmt.
العديد من مصاصي الدماء الميتين والان يغتنمون المُساعدة.

Ich bin dafür, dass tote Leute Requisiten bekommen, aber ich ziehe die Grenze bei Autopsie Instrumenten.
انا موافقة تماماً لحصول الناس الميتين على أدوات، لكنني اضع حداً على أدوات التشريح

tote Menschen müssen zusammenhalten, nicht?
الناس الميتين يجب أن يساندوا بعض أليس كذلك؟

In einer Gräberreihe der Unionssoldaten erinnern dich zwei oder drei an tote Liebende.
خارج صف من جنود الكونفدرالية اثنين او ثلاثة سوف يجعلوك تفكر بالأحباء الميتين