"النار عليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf sie
• erschießen
• jag ihr
• sie erschießt
• sie erschossen

Beide dieser Maschinen sind fähig, automatisch menschliche Ziele zu erfassen und auf sie zu feuern. Die linke auf eine Distanz von über einem Kilometer.
كل من هذه الآلات القادرة على تحديد أهداف بشرية وإطلاق النار عليها تلقائياً، الموجود على اليسار مداها أكثر من كيلومتر.

Nur hätte ich nicht auf sie geschossen.
لو أنا تزوجت بإمرأة ثرية لما كنت اطلقت النار عليها

So lange, bis es ganz verbraucht war und man es nur noch erschießen konnte.
فعلت ذلك حتى إستُهلكت تماماً ولم يتبقى شيئاً لفعله سوى إطلاق النار عليها

Sie hätten zu Madame Doyles Kabine laufen und sie erschießen können.
عندها كان من الممكن أن تسرعي لمنفذ الجانب الأسفل لمقصورة السيدة دويل وإطلاق النار عليها

Ich jag ihr 'ne Kugel in den Schädel!
-سأطلق النار عليها إخرسي ، سأصيبها في رأسها

Wenn er sie erschießt, wirf den Hund runter.
لكن إذا أطلق النار عليها ارم الكلبة عن الجسر.

Er ist ohnehin derjenige, der sie umgebracht hat. Er hat sie erschossen.
هو الذي قتلها, على أي حال, هو من أطلق النار عليها

Dann ging sie in Linnet Doyles Kabine und schoss auch auf sie.
ثم ذهبت الى مقصورة لينيت وأطلقت النار عليها ؟

Die Bürgerwehr hat glatt auf sie geschossen, und keiner hat auch nur mit der Wimper gezuckt.
بوابة الجارة أطلقت النار عليها و لم يرمش أحدهم

Sie haben auf sie geschossen und nicht getroffen, obwohl Sie so nah waren.
لقد أطلقتى النار عليها من مدى قريب وأخطأتى

auf sie wurde in drei verschiedenen Ländern geschossen.
وتم إطلاق النار عليها في ثلاث دول مختلفة.

Einmal auf sie zu schießen, war nicht genug.
إطلاقه النار عليها مرة واحدة لم يكن كافياً.

Und ich schaltete seine Männer aus, aber bevor ich ins Haus kam, hatte er schon auf sie geschossen, bevor ich ihn ausschalten konnte.
فأطلقت النار علي رجاله، ثم دخلت المنزل أطلق النار عليها قبل أن أقتله

Sie erschießen sie und nehmen die Perlen vom Nachttisch.
اطلقتي النار عليها ومن ثم تأخذ اللؤلؤة من طاولة سريرها

Es wäre besser, sie jetzt zu erschießen.
سيكون ألطف كثيرا بأن يطلق النار عليها الآن.

Sie brauchen sie nicht zu erschießen, seine Waffe ist unten.
لقد أخفض سلاحه لست مضطراً لأن تطلق النار عليها

Wenn Sie sie finden, nicht erschießen.
إذا حدًدت مكانها , فلا تقلق النار عليها لحد القتل

Er ist hingegangen, er ist aufgewühlt, er hat vor, sie zu erschießen.
لا، لا يا رجل هيا، أنه هناك وقد غضب إنه على وشك أن يطلق النار عليها إنه يجرب اللباس

Ich werde sie vor dem Bugschott aufstellen und wegen Meuterei erschießen lassen.
سأقوم بوضعها قبالة الحائط وسأطلق النار عليها بإعتبارها مُتمردة

Warum hat niemand sie erschossen?
لماذا لا يوجد شخص يطلق النار عليها , ياترى؟