"النبضات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Impulse
• Impuls
• Puls

Die magnetischen Impulse aktivieren die Nervenzellen, was die Kopfschmerzen unterdrücken sollte.
النبضات المغناطيسية تنشط الأعصاب و الذي نأمل أن يخفف الأل

Alle neurologischen Impulse laufen durch die Stammganglien im Nacken, also wahrscheinlich dort.
جميع النبضات العصبية تمر من خلاله في الكتلة العصبية خلف الرقبة

Die elektrischen Impulse treffen jetzt so schnell wie lange nicht auf Ihren visuellen Cortex.
جعلت النبضات الكهربائية تضرب القشرة البصرية لدماغك أسرع مما كانت عليه منذ عقود.

Der Impuls führte zum Stromausfall, und sie waren nicht mehr sicher.
وبعد أن ضربت النبضات كل شيئ ، ذهبت الطاقة منه

Geboren 1924 in Milton, Massachusetts, wie es vor dem Impuls hieß.
ولد في 1924 في المكان الذي كان يسمى ويلت ماساشوتس قبل النبضات

- Sobald der Puls runtergeht, sollte es ihr wieder gut gehen.
وبمجرد أن تستقر النبضات ينبغي أن تكون على ما يرام

Was, wenn diese Impulse generiert würden, ohne dass echte Vibrationen das Trommelfell berühren?
ماذا لو كانت نفس النبضات متولدة بدون إهتزازات فعلية لتضرب طبلة الأذن؟

Man kann mit dem Aussenden elektrischer Impulse experimentieren. So bewegt ihr eure Muskeln.
الطريقة الأخرى هي أن دماغك لا يأخذ فقط النبضات الكهربائية. أنت أيضًا ترسلها خارجًأ.

Elektrische Impulse formen die Gedanken in unserem Hirn.
إن النبضات الكهربائية هي ما تشكل الأفكار في أدمغتنا.

Teilweise polarisierte Impulse, Amplitude moduliert.
الاستقطاب يحرك النبضات جزئيا ، واتساع تدريجي

Das zentrale Nervensystem und die Weiterleitung elektrischer Impulse vom Gehirn zum Körper hängt beinahe komplett vom Netzwerk eures Skeletts ab.
جهاز الاعصاب المركزى و موصل النبضات الكهربيه من المخ الى جميع اجزاء الجسم يعتمد تقريباً على شبكة هيكلك العظمى

Und man erkennt schon diese düstere, dunkle Wolke... die sich am Himmel zusammenbraut... und man sieht die elektrischen Impulse, die sich durch die...
و أنت ترى تلك الغيمة السوداء المتوعّدة.. تغلي في السماء و أنت ترى النبضات الكهربائية تتحرك خلالها

Ich habe alle Impulse, die an den zentralen Card-Shuffler gehen, umgeleitet.
أعدت وضع كل النبضات سيذهبوا الي المحرك العشوائي

Wir können die Impulse seiner letzten Erinnerungen retten
نستطيع استرداد النبضات الكهربائية من معظم ذكرياته الأخيرة

Ich habe die Adressen mit einem Verzeichnis aus der Zeit vor dem Impuls verglichen.
حسناً ، لقد أجريت بحثاً عن العناوين التي حصلت عليها إعتداءات في دليل الأسماء قبل حصول النبضات

Der E.M. Impuls geht direkt durch den Scanner, also sollten die anderen Apparate ok sein.
النبضات الكهرومغناطيسية ستوجه من خلال الماسح لذا التجهيزات الأخرى يجب أن تكون بخير

- Ja. Haltet den E.M. Impuls bereit. - Auf dein Kommando.
جهز جهاز النبضات الكهرومغناطيسية أنا جاهز عند إشارتك

Sie haben organisches Material zum replizieren benutzt, und das hat sie gegen den E.M. Impuls immun gemacht.
لقد استخدمت مواد عضوية للتضاعف الذي يساعدهم أن يكونوا محصنين من النبضات الكهرومغناطيسية

Der magnetische Puls generiert einen elektrischen Strom, der die fehlerhaften elektrischen Aktivitäten im Gehirn stört.
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ.

Konnten Sie den Virus nicht mit einem elektromagnetischen Puls besiegen?
ألم تكن قادرا على هزيمتها باستخدام النبضات الكهرومغناطيسية؟

Elektromagnetischer Puls aktiviert.
تنشيط جهاز النبضات الكهرومغناطيسية