"النظرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blick
• sieht
• Augen
• Ausdruck
• angesehen
• Gesichter
• Augenkontakt
• Blicken
• durchs halbe

Diesen Blick hat ein Mann, wenn er befürchtet, dass ihn jemand beobachten könnte.
ذلك النوع من النظرات يحدث عندما يكون خائفاً من أن يكون هناك أحد يراقبة

Der Blick. Hebt den Dänzer über die irdischen Sorgen.
النظرات التي ترفع الراقصة فوق مشاكلها الدنيوية

Sie sieht mich jetzt immer an, als ob sie was im Schilde führt.
إنها تستمر في اعطائي تلك النظرات وكأنها تخطط لشئ

Alles liegt in den Augen, in der Stimme und der Hand.
يعتمد على النظرات والصوت ــ والأيدي ــ صحيح، صحيح

"Wann sehe ich dich wieder?" Was für ein finsterer Ausdruck.
راقب تلك النظرات القذرة,التي أحصل عليها في الدرجة الأولي

Ich wurde noch nie zuvor so angesehen, weil ich nicht so ein Mädchen bin.
لم أحصل على تلك النظرات من قبل لأنني لست تلك الفتاة. أعرف هذا.

Ich kann es nicht erwarten, ihre Gesichter zu sehen, wenn sie unsere Nummer sehen.
لا يمكنني الانتظار لرؤية النظرات على وجههم عندما يحصلون على نصيب من روتيننا

Und es sollte eine Regelung geben, die den Augenkontakt bei einem teuflischem Dreier verbietet.
وسوف أضمّنه فقرةً شرطية تنص يمنع تبادل النظرات في حالة الاجتماع الثلاثي الشيطاني

War es mein letzter Blick?
هل كان بسبب تأثير النظرات الأخيرة التي نظرتها اليك؟

Aber zwischen durch habe deine Lider geflattert, und du hattest diesen starren leeren Blick.
وتفتح وتملك تلك النظرات الزجاجية البعيدة

Mit diesem ganz speziellen Blick, wenn Sie verstehen, was ich meine.
النظرات التي يجب أن تخفيها، إن كنت تفهم قصدي.

Wenn Sie jemandes Blick trifft, eine Begegnung, und Sie Blicken sich an, ein unbeabsichtigtes Ereignis,
عندما تتبادل النظرات عندما تتقابل طرقكما وكلاكما يتبادل النظرات بطريقةٍ عفوية

Boss, werd nicht sauer, aber ich kenne diesen Blick.
،أيتها الرئيسة، لا تغضبين مني .لكن أعرف تلك النظرات

Entschuldigen sie bitte, sieht so aus als hätten wir ein paar technische Schwierigkeiten.
عذر، النظرات التي نحن سيكون عندنا صعوبات تقنية.

Unser Haus in Tahoe sieht aus wie das von Michaels in
مكاننا في Tahoe النظرات بالضبط مثل مايكل في الثّانية .

sieht wild aus.
. صاحب النظرات البرية

- Deine Eltern werden Augen machen. - Erinnere mich nicht dran.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية النظرات على وجوه والديك

Du kriegst vielleicht deine Narben los, aber du hast immer noch die bösen scheiß Augen.
لقد تخلصت من ماضيك الأليم ، ولكن مازالت النظرات الشيطانية في عينيك

Jetzt schaut euch in die Augen und... Aktion.
لدقيقة واحدة فقط , الأن تبادلوا النظرات , ابدأو

Ich werde nie den Ausdruck in ihren Gesichtern vergessen, die Freude und Erleichterung.
لن أنسى أبداُ تلك النظرات في وجوهم نظرات البهجة و الإرتياح

Du hattest den selben Ausdruck im Gesicht, als du mich über die Drogen angelogen hast.
لديك نفس النظرات التي شاهدتها عندما كذبت علي بشأن توقفك عن تعاطي المخدرات

Ich bemerkte es daran, wie Ihr Euch angesehen habt.
.يمكنني أن أخمن من الطريقة التي كنتما تتبادلان بها النظرات

Aber ich kann die Gesichter und die Schreie nicht vergessen.
لكن لا يمكنني أن أتخلص من النظرات والصراخ

Sie haben gern viel Augenkontakt oder wechselseitige Blicke.
يحلو لهم الكثيرمن التواصل البصري أو النظرات المتبادلة.

Stell dir vor, was ich mit ein paar gefühlvollen Blicken machen kann.
اذن تخيل مايمكنني القيام به مع عدد قليل من النظرات الحنونة

Doch die Mama Rief durchs halbe Städtchen
و سرعان ما سمعتهما امها ذات النظرات اللامعة