"النمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Panther
• Leopard
• Tigers
• den Tiger
• - Tiger
• Leoparden
• Jaguar
• Tigerhai
• Panthers
• ein Tiger
• der Tiger

Panther ist nur der zweite Mann, er hat keine wirkliche Macht.
النمر ، ليس له قوة حقيقية لا أعتقد انه هدفه

Nur der Pink Panther könnte zerschnitten und in kleinen Steinen verkauft werden.
فقط النمر الوردي يستطيع ان يقطعه ويبيعه على قطع صغيرة متفرقة

Warum hatte der Mann mit dem Leopard keine Angst vor Pazuzu?
لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟

Schon möglich, aber möchten Sie an der Stelle des Tigers sein?
ربما, ولكن هل ترغب فى تغيير الأماكن مع النمر ؟

Aber wenn es euch hilft, gehen wir uns den Tiger ansehen.
لكن لأجعلكم تشعرون شعوراً أفضل هيّا بنا لنرى هذا النمر

- Tiger wurde damals verhaftet und von uns verhört. Man ging davon aus, dass er zuständig für die Waffenlieferung war.
تمت اعادة النمر الصغير الى المركز للاستجواب

Du hast ihn gehört, er will uns jagen wie einen Leoparden.
أنتى قد سَمعتيه يقول بأنه سيصطادنا كما يصطاد النمر

Den berühmten französischen Inspektor, der den Panther letztes Mal sicherstellte.
المخبر الفرنسي الشهير الذي إستعاد النمر الوردي من آخر مره تم سرقته فيها.

Erst mal geben Sie mir den Rosaroten Panther.
أريد أن تعطني شيء على سبيل المثال ؟ أولاً.. فإنكِ ستسلميني النمر الوردي.

"Panther Killer" wird heute dafür gesorgt, dass Panther Duen, der jüngere... von zwei Brüdern, die für viele Raubüberfälle verantwortlich sind und ein Drogensyndikat betreiben, in etwa zwei Stunden zu einer Anhörung vor Gericht erscheinen kann.
هذه المهمة سميت قتال النمر قتال النمر اخوين شابان مسؤولة عن العديد من السرقات بقوة السلاح

... einer internationalen Triaden-Bande, Panther Duen ist heute auf dem Weg... zu einem Gerichtstermin entführt worden.
الى المجموعة الدولية رئيس مجموعة النمر إختطف وهو بطريقه للمحكمة

Wissen Sie, was er für den Pink Panther gezahlt hat?
هل صادف أنك تعرف أنه قد دفع أموالاً من أجل النمر الوردي ؟

Ich habe das Foto vergrößert... und zu sehen war... der Pink Panther.
قمت بتكبير الصورة و في داخلها كانت النمر الوردي لقد أقفلت القضية

Aber vermutlich kann ein Leopard seine Streifen niemals abwerfen.
لَكنِّي أَحْزرُ النمر لا يَستطيعُ تَغيير اشرطته

Der Leopard ist ein Gewohnheitstier, aber vieles andere ändert sich.
الغياب يزيد القلب ولعاً اليس كذلك؟ يقولون بأن النمر لا يمكن أن يغير بقعته

Rama, gegen die Stärke des Tigers hat selbst das Rudel keine Chance!
لكن يا راما , حتى قوة المجموعة لا تقارن بقوة النمر

Ich will in den Schwanz des elektrischen Tigers beißen und ihn bis zum motherflipping Ende reiten.
أريد أن أعض ذيل هذا النمر الالكتروني ثم أقوده إلى أصل إلى خط النهاية اللعين

Und jetzt habt ihr den Tiger am Schwanz. Pass auf sie auf, ja?
والآن قبضتم على النمر بواسطة ذيله سوف تعتني بها ، أليس كذلك ؟

- Tiger 2, Tiger 3, Freigabe erteilt.
النمر اثنين، ثلاثة النمر، يتم مسح أنت الساخن.

- Er soll stillhalten. Man kann doch Leoparden nicht zum Stillhalten bringen.
لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف

Der Jaguar tötet jeden, der das Grab einer Schamanin entweiht.
روح النمر ستلتهم أي شخص الذي يدنّس مكان دفن الإمرأة المقدّسة؟

Trotzdem begannen wir die Tests dieses Jahr im Januar. Erst mit dem Tigerhai, danach mit dem Weißen Hai.
ولكن وبالرغم من ذلك، بدأنا باختبار العملية في يناير من هذه السنة، بدءًا بقروش النمر وتلتها القروش البيضاء الكبيرة.

Es kam also schon zum dritten Mal in der modernen Geschichte zum Diebstahl des Rosaroten Panthers, des größten Diamanten der Welt.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Da sehe ich, wie ein Typ auf den Kamikaze springt. Der war wendig wie ein Tiger.
ثم جاء رجل و قفز على الكاميكازى برشاقه و إفتراس مثل النمر

Ich bin die Forbes-Liste der 300 Reichsten der Welt durchgegangen und interessanterweise sind die am wenigsten erstrebenswerten zwei Tierkreiszeichen, die Ziege und der Tiger, ganz oben vertreten, sogar noch höher als die Drachen.
لقد مررت على قائمة فوربس لأغني 300 شخص في العالم، من المثيرة للاهتمام ان نرى ان اكثر حيوانين غير مرغوبين، هما النمر والعنزة، كانا في رأس القائمة، حتى اعلى من التنين.