"الهوائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Luftschleuse
• Antenne
• Airbag
• Luftgitarre
• die Antennen
• Luftzug
• airlock
• Atemwege
• lschleuse
• Riesenrad
• aerodynamische

Beck, Vogel, Sie gehen in Luftschleuse 2 und öffnen die äußere Tür,
بيك، فوقل، اريدكما عند القفل الهوائي اثنان مع فتح الباب الخارجي

Die gibt uns viel Platz zum Leben und für das Labor. Verbunden damit ist ein Zylinder, der die Versorgungseinrichtungen, die Lebenserhaltungssysteme und die Luftschleuse enthält.
إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة، ولديك أسطوانة ملحقة به، وهي تحوي هياكل الدعم بها، كل الدعم المعيشي والمسد الهوائي أيضًا.

Jagen Sie es in die Luftschleuse und raus damit.
إمسكه، وضعه في العائق الهوائي وتخلّص منه

Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.
تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة وتغريد وصفير إلتقطها بشكل مصادف الهوائي.

Ich will einen meiner Laser an der Antenne befestigen.
سوف أزرع واحداً من أسلحتي فوق ذلك الهوائي

Die können wir abschirmen und es in die Luftschleuse treiben und ins Weltall jagen.
نحن سنغطّي ذلك ثمّ نقوده ضمن العائق الهوائي ويتنقّل في الفضاء الخارجي

verlasse Luftschleuse mit wartungs modulen
أخرج عبر الحاجز الهوائي مع وحدات الصيانة

Kaneda, Capa, kommt zurück zur Luftschleuse. Jetzt!
كانيدا، كابا ارجعا إلى الحاجز الهوائي الآن

Werfen Sie ihn aus der nächsten Luftschleuse.
أريدك أن تأخذه .. وتقوم بإلقائه عبر العادم الهوائي

Die Luftschleuse schließt sich von allein, falls ein Druckabfall auftritt. - Sobald der Flicken...
العائق الهوائي صًمِم لأجل الإغلاق ذاتياً فى حالة إنخفاض ضغط مُفاجئة

Und wir, der Mob, wollen Sie aus der Luftschleuse werfen, weil Sie sich den Zylonen nicht widersetzt und sich nicht haben umbringen lassen!
ونحن الغوغاء، نريد إلقائك عبر العادم الهوائي لأنك لم تقف ضد السيلونز وتتسبب بقتل نفسك مقدماً

Pacheo, mein Vater soll die Antenne nach rechts drehen.
باشا، أخبر أبي أن يدير الهوائي إلى اليمين

Mit dieser Antenne kriegen wir kein Bild.
لن تستطيع الحصول على الصورة بهذا الهوائي

Ich hatte diese spirituelle Antenne, die andere Leute nicht hatten.
عندي هذا الهوائي الروحي الذى لا يوجد عند الناس.

Er musste die Antenne immer nachstellen.
كان لا بد أن يستدير ليقوم بتعديل الهوائي

Ich gehe aufs Dach und schau, ob ich die Antenne verstärken und ein besseres Signal bekommen kann.
. سأقوم بالصعود إلى السطح لأرى إن كنت أستطيع جعل الهوائي . يلتقط إشارة أفضل

Es zeigt sich im feinen Natriummetall, das den Airbag innen umhüllt.
في معدن الصوديوم المفرّق بشكل رفيع ذلك يكسو داخل الكيس الهوائي.

- Nein, ich meine, warum mögen dich Kinder? Ich kann Luftgitarre spielen.
كلا, أعني, لما يحبك الأطفال جدًا؟ إنني أعزف على الغيتار الهوائي

Dann macht ihr die Antennen der Satelliten kaputt, greift direkt auf den Computer zu und ladet Compu runter Ihr müsst aber alles manuell machen.
عليكم أن تحطموا الهوائي الذي يستخدمه للتواصل مع الأقمار الأخرى MPU بعدها قوموا بعمل اتصال مباشر مع القمر لتحميل وفي أثناء ذلك عليكم ألا تستعينوا بالحاسوب في الإطلاق أو الطيران

Bei einem Luftzug hab ich noch nie so ein Gesicht gemacht.
لم يسبق و أن أظهر التيار الهوائي ذلك الخوف على وجهي.

Unlock the airlock.
افتح الحاجز الهوائي، هل تفهم افتح الحاجز الهوائي

Es gibt nur einen Weg herauszufinden, ob ihre Atemwege versagt haben.
هناك طريقة وحيدة فقط لمعرفةِ ما إذا كان مجراها الهوائي قد انغلق

hör zu. wir können nicht entlüften wenn wir die lschleuse öffnen.
اسمعي نحن لن نستطيع إعادة الضغط بعد فتح الحاجز الهوائي

Du hast Marissa auf den Riesenrad geküsst, Summer kotze auf meine Schue.
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Wir haben uns also die Vögel angesehen und versucht, ein Modell zu entwerfen, das stark und ultraleicht ist und herausragende aerodynamische Eigenschaften hat, so das es von allein und nur durch Flügelschlag fliegt.
لذا نظرنا الى الطيور ، وحاولنا تقديم نموذج خفيف و قوي ، ويجب أن يكون لها صفات ممتازة للانسياب الهوائي من شأنه أن يطير بمفرده وفقط عن طريق رفرفة أجنحتها.