"الواقيات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kondome
• Kondomen
• Kondom
• Schützer

und er hat wahrscheinlich im Moment nicht viel Sex, aber er erinnert die Bevölkerung daran, warum man vielleicht Kondome benutzen sollte.
وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية

Wir hatten Kondome in allen Kühlschränken in den Hotels und Schulen, denn Alkohol beeinträchtigt das Urteilsvermögen.
لقد وضعنا الواقيات الذكرية في الثلاجات في الفنادق وفي المدارس لان الكحول تؤثر على الحكم

Wenn du keinen Sex hast, warum redest du dann über Kondome?
إذا لا تمارسوا الجنس لماذا تتحدثون عن الواقيات الجنسية ؟

Dabei zeigte sich, dass die Spendenorganisationen bei Kondomen drei Hauptbotschaften verwendeten: Angst, Finanzierung, Treue.
تبين فيما بعدها بأن هنالك ثلاث كلمات شائعة رسمتها المنظمات المانحة على صناديق الواقيات: الخطر، والتمويل، والصحة.

Haben wir erfunden! Sie wissen, jemand hier suchte nach Massenvernichtungswaffen, aber wir haben die Massenschutzwaffe gefunden - das Kondom.
لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية

Jungs, zieht euere Skates und Schützer an. Spielbegin in 5 Minuten.
ضعوا زلاجتكم و الواقيات عليكم يا اولاد ..

Er und dieser andere Dealer schluckten einen Haufen Kondome voller Utopium.
ابتلع و هذا المروج مجموعة من الواقيات الذكرية المملوءة باليوتوبيوم

Teilweise aus diesem Grund geben Spendenorganisationen Kondome zu geringen oder keinen Kosten aus.
وهذا يفسر، بطريقة أو بأخرى، تهافت المنظمات الطوعية لتقديم الواقيات بتكلفة أقل أو بالمجان.

Demnach verbrachte ich im Kongo viel Zeit damit, mit Menschen über Kondome zu sprechen, auch mit Damien.
ولذا إستغليت تواجدي بالكنغو، للترويج بإسهاب عن الواقيات الذكرية، بما فيهم داميان.

Nun weiß Damien alles über Kondome, aber er verkauft sie nicht.
وداميان هذا أصبح ملماً بكل فوائد الواقيات المجانية، ومع ذلك يجد صعوبة في توزيعها.

Die Privatunternehmen, die an diesen Orten Kondome verkaufen, wissen das.
والشركات الخاصة المستفيدة من بيع الواقيات في هذه المناطق، لديها دراية تامة بالأمر.

In einer Gemeinde, so erzählt man uns, wacht man morgens auf und sieht verwendete Kondome herumliegen wie Kaugummipapier.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Kondome für Männer und Frauen verhindern den Kontakt zwischen den Spermien und dem Vaginalraum.
الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل.

Kondome für Männer wären zu ungefähr 98 % wirksam, wenn jeder sie richtig anwenden würde.
على سبيل المثال، الواقيات الذكرية تكون فعّالة بنسبة 98% إذا استخدمه الجميع بشكل صحيح.

Stellen sie sich vor wenn sie Kondome an alle möglichen Arten von Menschen verteilen müssten.
تخيلوا .. انهم يملكون الواقيات الذكرية وانهم يعطونها للمارة

Wir hatten Staffelläufe mit Kondomen. Wir hatten eine Kinder Kondom-Aufblas Meisterschaft.
لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية

Ich nehme an, es kam nie bis zu den Kondomen?
انا افترض انها لم تصل لحد الواقيات الجنسية

Aber weniger Sauerei und man braucht kein Kondom.
مع ذلك أقل توتراً، وأقل طلباً على الواقيات الذكرية

Nun ja... Jetzt kehre ich zu meiner Kondom Rede zurück.
حسنا الان سوف أعود الى خطابي في الواقيات الجنسيه

- Ich sollte die Schützer anlassen.
-ربما يجب أن أبقى الواقيات