"الى الفضاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Weltraum
• ins Weltall
• ins All
• Weltraumflug

Außerdem projizierten wir den Inhalt der Zeitkapsel mit Hilfe eines 35-Watt-Lasers als Binärcode in den Weltraum.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

Sie können Ihren eigenen Satelliten bauen und ihn in den Weltraum bringen für ungefähr 8.000$.
حيث يمكنك ان تبني قمرك الصناعي وتطلقه الى الفضاء بتكلفة قدرها 8000 دولار

Die Mission in meinem Leben war und ist es seit meiner Kindheit, Sie ins Weltall mitzunehmen.
ان حلمي مذ كنت صغيراً هو ان استطيع ان أأخذ البشر الى الفضاء

Warte! Nein, das darfst du nicht! In 22 Tagen fliegst du ins Weltall!
انتظر ، لا تفعل هذا ، لا ستذهب الى الفضاء خلال 22 يوماً

Aber nichts kommt an die Möglichkeit heran, ins All zu fliegen.
لا شئ فى العالم يمكن ان يترك الذهاب الى الفضاء

Mein Vater war ein Erfinder. Wir zogen nach Kalifornien, als Sputnik 1957 ins All startete.
وقد انتقلنا الى كاليفورنيا عام 1957 عندما انطلق سبوتنيك الى الفضاء

Und genau so lange darf Frank Corvin an seinen Weltraumflug glauben.
وحتى يفعل ذلك ، فرانك كورفين سيبقى مصدقاً أنه سيذهب الى الفضاء

Ich denke, dass die Menschheit keine Zukunft hat, wenn sie sich nicht in den Weltraum aufmacht.
أظن أن ليس للبشرية مستقبل إن لم تذهب الى الفضاء.

(Video) Erzähler: Willst du das erste freie Ticket in den Weltraum gewinnen? Dann such nach den markierten Editionen von 7-Up ohne Zucker.
صوت الاعلان : لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت

Als die Menschen dann in den Weltraum vorstießen, hatten sie auch dort Feinde zum Bekämpfen.
تمكنتم من الوصول الى الفضاء البعيد وجد البشر هناك أيضا أعداء ليحاربوهم

Man muss sich auf seine Männer verlassen können. Sie wollen diese Knaben in den Weltraum schicken.
الأن , تريد إرسال هؤلاء الأولاد الى الفضاء , حسنا

Also, Frank Corvins Bande... von Freizeitflieger-Assen fliegt in den Weltraum.
اذاً فرقة فرانك كورفين .. فرقة الطيارين القديمة ستعود الى الفضاء

Dann wären die Staaten das erste Land, das Leichen in den Weltraum schießt.
سنكون البلد الأول التي ترسل أمواتاً الى الفضاء

Denkst du, die werden zulassen, dass du damit ins Weltall fliegst?
هل تعتقد بأنهم سيتركونك تقلع الى الفضاء الخارجي ؟

Man sollte keine Zivilisten ins Weltall lassen. Treten Sie nach Ihrem größten Erfolg ab.
هذا ما نحصل عليه من ترك المدنيين يصلون الى الفضاء

Alles veränderte sich, nachdem ich auf eine 13 Monate lange Alleinmission ins Weltall flog.
لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً

Das ist einer von den sieben noch existierenden Sputniks, die nicht ins All geschossen wurden.
هذا أحد الأسبوتنيك السبعة الناجية التي لم تطلق الى الفضاء.

Scully, wir schicken diese Männer ins All, um die Tore des Universums zu öffnen.
سكالي .. نحن نرسل هؤلاء الناس الى الفضاء لفتح أبواب اكتشاف الفضاء

Sie wollen sie ins All schicken. OK.
الأن , تريد إرسال هؤلاء الأولاد الى الفضاء , حسنا

Für Mike Good, genannt "Bueno", ist dies der erste Weltraumflug.
(ستكون هذه أول رحلة الى الفضاء لمايك غود, المعروف بـ(بوينو