"اليانكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Yankee
• Yankees
• Yankee-Fan
• Yanks gegen

Ich poppte mit einer Argentinischen Austauschschülerin, in einem Dixie-Kloo, draußen vorm Yankee Stadium.
تعرفت على أحد الطلاب الأرجنتينيين بالتبادل في بورتا جون خارج مدرج اليانكي

Wenn du sie nochmal anfasst, fliegt dein Hirn ins Yankee Stadium.
ألمسها مرة أخرى ايها الأحمق ومخك سيكون في ملعب اليانكي

- die heisst ""Fuck Your Yankee Blue Jeans"" oder so ähnlich.
تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق

Sie können nicht von mir erwarten, diese Yankees anzubetteln.
لا يمكنك ان تتوقع مني ان اذهب لاتوسل أولئك اليانكي عن أي شيء

Als ich klein war, nahm er mich immer zu den Spielen der Yankees mit.
أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً

Wenn dich ein Yankee-Fan an den Eiern aufhängt, dann sitze ich hier und lache mir den Arsch ab.
اذا ما ضربك مشجعي اليانكي بالكرة لارتدائك تلك القلنسوه ساجلس هنا

Yanks gegen Cleveland.
اليانكي وكليفيلند.

Ich habe auch nicht erwartet ins Yankee Stadion hineinzuspazieren.
وأنا لم لأتوقع أيضا أن أمشي في صالة اليانكي

- Es ist wie Weihnachten! Yankee Stadium ist da rüber!
هيه هي اين تذهب استاد اليانكي من هنا هذه دراجتي ايها الأحمق

- Das Yankee Stadium? Wir müssen Simon stoppen.
ماذا اذن عن استاد اليانكي سنصل الى هناك لكن ابن اللعينة لم يخرج خارج منهاتن

Die meisten Leute nehmen an ich sei ein Yankee Fan.
معظم الناس يظنون انني مشجع لفريق اليانكي

Ich sagte ihm, dass trotz des Lebens unter britischer Herrschaft,... haben wir immer noch einen echten Yankee.
أخبرته أنه بالرغم من العيش تحت الحكم البريطاني نحن ما زال لدينا اليانكي الحقيقي

Okay, Peter, das ist genauso, als würde ich dich zum Yankee Stadion bringen und wir würden uns dann das Spiel auf dem Parkplatz anhören.
حسناً، بيتر هذا يبدوا و كأنه أنا أصطحبك إلى ملعب اليانكي و عندها نستمع للعب في مواقف السيارات

Also, die Yankees haben ein Wahnsinns-Jahr.
إذاً يبلي فريق اليانكي بلاءً حسناً هذا الموسم

- Yankees, Boston, am Dienstag. Zwei Karten für das Hemd. Du hast fünf Sekunden.
اليانكي و بوسطن هذا الثلاثاء مقعدين مقابل قميصك، لديك 5 ثواني لتقرر

Wieso sollten die Yankees uns über irgendwas benachrichtigen wollen?
-لماذا ذلك الاخ اليانكي لم يرسل لنا رسالة او أي شيء؟ -انها فقط لا معنى لها

- Wieviele Spieler haben die Yankees? - 25.
كم لاعب في نادي اليانكي خمس و عشرون

Glauben Sie, die Yankees schaffen es?
تظن ان اليانكي يذهبون في كل الاتجاهات

Ich bin auch Fan der Yankees und verlor meine Freundin.
قولك هذا يفسر الكثير بالواقع، فأنا أيضاً أحب عشائر "اليانكي" و قد فقدت خطيبتي العام الماضي!