"امه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Mutter
• seiner Mutter
• der Mutter
• seiner Mom
• seine Mom
• seine Mama
• Seine Mami

Doch in Normans Fall tat er einfach alles nur Mögliche, um die Illusion aufrecht zu erhalten, seine Mutter wäre am Leben.
ولكن في حالة نورمان فأنه أراد ان يعد كل شئ ممكن لكي يبقي الوهم بوجود امه علي قيد الحياه

seine Mutter lebt, weil Betts ihre Wunde so gut versorgt hat.
امه حية, بسبب ان بيتس ربط لها جروحها بحذر شديد.

Er sagt, seine Mutter verzeiht ihm nicht, wenn er einen Priester anzeigt.
قال بأن امه لن تغفر له إن أرسل قس إلى المحكمة

Ich hab ihm versprochen, wenn er fällt, seiner Mutter seine Sachen zu bringen.
و عدته انه اذا قُتل ساخذ متعلقاته و اذهب بها إلى امه

Wenn ich geahnt hätte, was der Junge mirfürÄrger bereitet, wäre ich damals lieber Golfspielen gegangen, als mich mit seiner Mutter einzulassen.
لو كنت أعرف كم من مشكلة يتسبب بها لي لترددت عندما قابلت امه في اجازتي

Um das so zu verstehen, wie ich es verstand, indem ich es von der Mutter hörte, das heißt von der Mutter-Hälfte in Normans Verstand, muss man zehn Jahre zurückgehen bis zu der Zeit, als Norman seine Mutter und deren Liebhaber ermordete.
لكي تفهموها بالطريقه التي فهمتها من امه والتي هي تملك نصف عقل نورمان فعليكم ان تعودوا للوراء عشر سنوات

Bringen Sie ihn nach Hause und sagen Sie seiner Mom, was er getan hat.
خذوه الى البيت، وتاكدوا ان امه علمت بما فعل اليوم

Das heißt nur, dass ich seine Mom vögeln werde.
وهو كذلك، حسنا، هذا يعني فقط أنا سامارس الحب مع امه مهلا

Wie ein pflichtbewusster Sohn verwischte er alle Spuren des Verbrechens, von dem er überzeugt war, seine Mutter hätte es begangen!
وكولدا مطيع فقد تستر علي كل اثار الجريمه لقد اقتنع بفكرة امه

Mr. Ray steckte seine Mutter in ein drittklassiges Pflegeheim.
مستر راى وضع امه فى بيت للتمريض من الدرجة الثالثة

Der Junge will seinen Vater ersetzen damit er seine Mutter vollständig besitzt.
الفتي الصغير يريد لن يحل محل اباه لذا يستطيع ان يتراس امه بالكامل

Ich kann nicht mehr seine Mutter sein. "
لكنه في حاجة الى مساعدتك وانا لا استطيع ان اكون امه بعد الان

Stell dir vor, wie das auf ihn wirkt, seine Mutter hier gefesselt zu sehen.
تخيلى تأثير ذلك عليه عندما يرى امه و هى مقيده

Sie war die Tochter einer Freundin seiner Mutter, die zu Besuch war.
كانت ابنة صديقة امه التي كانت زائرة في ذلك الصيف

Würde man dem Baby... im dunklen Bauch seiner Mutter sagen:
إذا كان المولود في الظلام : من رحم امه تقول له

Oh, ich glaube, Sie wissen genau, wo er war. Sie haben ihn seiner Mutter gezeigt.
اعتقد تعرف بالضبط اين كان يقف, كما تتوقعه امه

Kenny Bates geht in Redondo Beach zur Schule... und wohnt bei seiner Mutter.
كيني بيتس ذهب الى المدرسة في شاطيء ماديندو ويعيش مع امه

Wurde von seiner Mutter verhätschelt. Das kommt öfter vor.
كان مُدللا من امه وهى حيًة ,نحن نرى هذا دائما.

Symbionten tragen das genetische Gedächtnis der Mutter.
اى سيمبيوت يولد ولديه ذاكرة امه بالوراثه

Dann muss Cam sehen, wie seine Mom dich betatscht und was unternehmen.
عندها تحتاج لجعل كام يرى امه تتحسسك

Er ist zu gewalttätig. Er kennt nicht mal seine Mama.
هو تربى في عائلة مفككة ، هو اصلا لا يعرف من هي امه ؟