| Ich bin die Schwägerin von Emil, der hier war. | Open Subtitles | أنا شقيقة زوجة اميل الذي تحدث تواً |
| Ich habe meinen Mann Emil zuerst kennengelernt, aber sie haben vor uns geheiratet... | Open Subtitles | قابلتُ زوجي اميل قبل أن يتقدم إليشع إليها ..لكنهما تزوجا قبل- نحن نتحدث عنهما- |
| Meine Freunde Emil und Dex aus Paris mussten mit Toni mit dem ganzen Ensemble "Don Quichotte" splitterfasernackt proben. | Open Subtitles | بأن "اميل" و"ديكس" صديقاي الفارسيان أخبراني أنه عندما كانت "توني" تعمل هناك جعلت المؤسسة كاملة تؤدي عمل "دون كيخوته" |
| Wenn andere mehr auf messbare Resultate achten, neige ich mehr dazu, innere Qualitäten zu beachten. Zum Beispiel: Macht es Spaß? | TED | حيث الاخرون ربما ينظرون لنتائج قابلة للقياس صرت اميل بشكل كبير للصفات الغير ملموسة اتساءل مثلا هل تجلب البهجة؟ |
| Ich neige dazu, den AdmiraIen Kondo und Hosogaya beizupfIichten. | Open Subtitles | انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا |
| Emile würde noch ein Lokal eröffnen, wenn es jemand führen könnte. | Open Subtitles | انتِ تعرفي كيف اميل يتحدث دائما عن هذا الامر إذا ما كان لديه شخص ما لأدارته عندما هو يفتح مطعم ثاني؟ |
| - Oder sich bewegen. - Und ihr denkt Condé's Neffe - Emile tat das? | Open Subtitles | أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟ |
| Emil Amzaleg, Sohn von Shmuel und Rachel. | Open Subtitles | اميل مزلق ابن شموئيل و راشيل |
| Emil Amzaleg, ist Ihre Schwester eine gute Frau? | Open Subtitles | اميل مزلق هل أختك زوجةٌ جيدة؟ |
| Sie können gehen, Emil Amzaleg. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب اميل مزلق |
| - Emil, schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | (اميل) ، سررت برؤيتك |
| Danke, Emil. | Open Subtitles | شكراً اميل |
| Emil! Was soll... | Open Subtitles | ..اميل ما |
| Emil Kurtz? | Open Subtitles | اميل كرتز |
| Ich neige dazu, viel Lärm zu machen, wenn ich wasche. Ich werde euch zeigen, was ich meine. Ich werde in meine Waschküche gehen... und ihr sagt mir, ob ihr mich hört. | Open Subtitles | انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل |
| Ich neige nicht dazu, 14 Jahre alten Lieutenants zu glauben, wenn sie gestehen. | Open Subtitles | لا اميل الى تصديق مساعدين معترفيين ذوي 14 عاماً |
| Zu viel Milchprodukte und ich neige zum Aufblähen. | Open Subtitles | الكثير من منتجات الالبان ،وأنا اميل الى النفخ اذاً... |
| Nicht wirklich. Ich neige dazu, einfach rüberzubrettern. | Open Subtitles | ليس حقا, انا فقط اميل ان امر من خلالها |
| Sie arbeiteten für Emile? | Open Subtitles | -اجل -انتي عملتي مع " اميل " , صحيح ؟ |
| Meine Schwester schickte Emile, um in meinem Haus zu leben weil dieser Teil Frankreichs angesehen war, toleranter als dort wo er die Schule besuchte. | Open Subtitles | أرسلت أختي (اميل) للعيش في بيتي هنا لأن هذا الجزء من فرنسا أكثر تسامحاً من مدرسته |
| - Ich habe keine Ahnung. Vielleicht hat Marc Emile auf irgendeine Art beleidigt. | Open Subtitles | (لا أملك أدنى فكرة ربما (مارك أهان (اميل) بطريقة أو بأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 