| Ich möchte wieder Harfe üben. Aber das kann ich nicht mit einem Feind im selben Raum. | Open Subtitles | انا اريد ان اتمرن على قيثارتى لكن لا يمكننى ذلك فى وجود عدو فى نفس الغرفه |
| Ich schreibe alles auf. Ich möchte keine Kleinigkeit verpassen. | Open Subtitles | اسمعنى انا اريد ان استيقظ هناك . أنا لا اريد أن افقدأي شيء. |
| Ich mag dich. Ich möchte dein Freund sein. | Open Subtitles | انا معجب بك انا اريد فقط ان اكون صديقك , اتفقنا؟ |
| Ich brauche eine Adresse in Lyon und eine Zwangsarbeiterbescheinigung. Ja. | Open Subtitles | انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند |
| - Ich will nach Hause. | Open Subtitles | كانت تلك تجربه مثيره للاعصاب انا اريد ان اذهب للمنزل |
| Ich brauche dieses verfluchte Preisgeld und Ich wollte sie nicht gehen lassen. | Open Subtitles | انا اريد هذه الجائزه اللعينه ولم اكن لادعها تغادر |
| Ich muss über ihre Kindheit hören. | Open Subtitles | انا اريد ان اسمع عن طفولتها و هي ترفض ان تخبرني |
| Die will ich höchstens einseifen. Sie wissen, worüber ich reden will. | Open Subtitles | انا اريد الكلام عن الامر الذى لا تريد الكلام فيه |
| Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden haben. | Open Subtitles | انا اريد مقاضات الاخرين احدهم قام بالتصفيق والهتاف ؟ |
| Ich möchte Schüler bei Meister Wong werden. | Open Subtitles | انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني |
| Ich möchte, dass ihn die Frau trägt, die mein Sohn liebt. | Open Subtitles | و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك |
| Sie wissen nicht, was hier passiert. Ich möchte sie beruhigen. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما يحدث معى هنا و انا اريد ان اخفف عنهم |
| Aber Ich möchte die Zocker und Säufer mit dem besten Service am Himmel verwöhnen. | Open Subtitles | و انا اريد ان اوفر للمقامرون و السكيرة افضل خدمة فى السماء |
| Ich möchte dich mit einem Käse-Dip auf einen Cracker streichen, wenn du verstehst, was ich meine. | Open Subtitles | انا اريد ان اصنع منك بعض الجبن وأنثرك على بعض من البسكويت إن لم اكن ماكرا جدا |
| Ich brauche einen richtigen Mann und vor allem hab ich keinen Bock drauf, dass aus meinem Kind so ein Versager wird, wie du und deine total beknackten Kumpels. | Open Subtitles | انا اريد رجلاً رجلاً لن ادع ولد يتربى عندك |
| Ich brauche jemanden Unbekanntes. Mit Sex-Appeal. | Open Subtitles | انا اريد واحدة لا تعرفها ريتا واحدة مثيرة |
| - Ich will gehen. | Open Subtitles | ماهى مشكلتك بحق الجحيم ؟ هيا بنا انا اريد ان اذهب |
| - Nun, nein, sieh mal, Ich wollte mich nur... entschuldigen, für den Fall, dass ich dich irgendwie verletzt haben sollte. | Open Subtitles | أعرف. انظر ، انا اريد فقط ان اقول أعذرني في حالة آذيتك بأي شكل من الاشكال |
| Ich muss wissen, ob man mit Ihnen einen Tausch machen kann. | Open Subtitles | اعرف انا اريد تعاقدات لعمل المفوض الشخص انت هل |
| Eigentlich will ich ein Filmstar in Hollywood werden. | Open Subtitles | ؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود |
| Ich würde gern mit dem Wichser reden, der gesagt hat, der Berg sei sicher. | Open Subtitles | انا اريد ان اتحدث مع ابن السافلة الذى قال بأن هذة المنطقة مؤمنة |
| Ich will nur, daß jemand dem Kerl einen Besuch abstattet, das ist alles. | Open Subtitles | انا اريد ان يقوم أحدٌ ما بزيارة هذا الشخص فقط لا غير |
| Ich hätte gern dieses FUBU-Shirt und Socken. | Open Subtitles | انا اريد هذه الكنزه ماركه فوبو و بعض الجوارب |
| - Ich will das Wort wiederbeleben! Dieses großartige Wort! | Open Subtitles | انا اريد ان احيي هذه الكلمة العالم القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 