| aber Ich mache mir Sorgen um Dich, da Du Dich mehr um Lily kümmern musst. | Open Subtitles | و انا قلق بخصوصك لأنك تتحمل اكثر بقليل من عبء ليلي؟ |
| Ich mache mir Sorgen um Elora. Sie hört sich nicht gut an. | Open Subtitles | انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير. |
| Ich mache mir Sorgen um dich. Deine Mutter ist so verändert. | Open Subtitles | انا قلق عليك ولكن أمك ليست بنفس الشيء |
| Ich bin besorgt, dass wir Probleme haben werden aufgrund von Online-Kriminalität. | TED | انا قلق اننا نجرى الى داخل المشكلات بسبب الجريمة الالكترونية |
| Ich bin besorgt, dass meine wohltätigen Mittel in falsche Hände geraten. | Open Subtitles | انا قلق من كون اعمالي الخيريّه عرضة للسرقة لذا .. |
| Hollander macht mir Sorgen. Halt ihn zurück, ja? | Open Subtitles | انا قلق بشأن هولاندر لماذا لا تبعده عني؟ |
| Ich mach mir Sorgen um meine Mom. | Open Subtitles | انا قلق على امي |
| Ob es dir gefällt oder nicht, Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | سواء اعجبك الأمر او لا انا قلق عليك |
| Ich mache mir Sorgen um dich, Junge. | Open Subtitles | انا قلق عليك يا بني |
| Ich mache mir Sorgen um das Glück des Königs. | Open Subtitles | انا قلق بخصوص سعادة الملك |
| Ich mache mir Sorgen um Starla. | Open Subtitles | انا قلق بشأن ستارلا, يارجل |
| Es geht nicht um mich. Ich mache mir Sorgen um Devo. | Open Subtitles | ليس بشأني ، انا قلق على ديفو |
| Ich mache mir Sorgen um Lori. | Open Subtitles | انا قلق على لوري |
| Ich bin besorgt um Euch, Senatorin. | Open Subtitles | انا قلق لاجلك , ايها السيناتور |
| Ich bin besorgt, Detective. | Open Subtitles | انا قلق ايها المحقق |
| Ich bin besorgt. | Open Subtitles | انا قلق يا " شارلي". |
| Ich bin besorgt. | Open Subtitles | انا قلق |
| Ich bin besorgt um dich. | Open Subtitles | انا قلق بخصوصك |
| - Ich bin besorgt. | Open Subtitles | انا قلق |
| Der Imageschaden macht mir Sorgen. | Open Subtitles | انا قلق أكثر بشأن ضرر إلى صورتنا |
| Nur die Masse macht mir Sorgen. | Open Subtitles | انا قلق فقط بشأن الكمية |
| Ich mach mir Sorgen um uns alle. | Open Subtitles | انا قلق علينا جميعا |
| Ich mach mir Sorgen um dich, Bruder. | Open Subtitles | انا قلق حولك اخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 