Andri hier. Lass keinen von der Fähre. | Open Subtitles | انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة |
Andri, die Wetteraussichten sind nicht gut. | Open Subtitles | اندري,توقعات الطقس غير جيدة |
Gib ihnen Essen, ich muss zu Andri in die Turnhalle. | Open Subtitles | قدم لهم الاكل علي لقاء (اندري) في المركز الرياضي |
Wir haben das Projekt mit meinem Kollegen Andre Borschberg vor sechs Jahren begonnen. | TED | فقد قمنا انا وزميلي اندري بورسشبيريغ ببدأ هذا المشروع منذ ستة سنوات |
Glauben Sie mir, nur ein kleiner perverser Mistkerl wie Andre würde seinen Opfern die Hände abhacken. | Open Subtitles | شخص وضيع مثل اندري كان يمكن ان يقوم بشيء بشع مثل قطع أيدي الضحايا |
Andri glaubt, dass Hjörtur in diese Sache verwickelt ist. | Open Subtitles | أو (اندري) يعتقد,أن (هجورتور) قد يكون متورطا بهذه الجريمة |
Andri wollte bloß, dass wir davon wissen. | Open Subtitles | لا,(اندري) ارادنا أن نعرف أنه هناك احتمال |
Andri. Du musst, glaub ich, rangehen. Es ist Trausti. | Open Subtitles | (اندري) أعتقد ان عليك ان ترد على هذا انه (تروستي) |
Aber Andri, versuch, den Arm nicht auch noch zu verlieren. | Open Subtitles | ولكن اسمع,(اندري) حاول ان لا تفقد الذراع من فضلك |
Immer noch kein Netz. Ich fahre rum und suche Andri. | Open Subtitles | لا يزال الاتصال مقطوع سأذهب لكي أجد (اندري) |
Anwesend sind Trausti Einarsson von der Kriminalpolizei Reykjavík und Andri Ólafsson, örtlicher Polizeichef. | Open Subtitles | الحاضر هو (تروستي انيرسون) من قسم شرطة (ريكيافيك) و(اندري أوليفسون) قائد الشرطة المحلية |
Ich schau nach, ob Andri schon wach ist. | Open Subtitles | لقد صنعها للتو سأرى ما اذا كان (اندري) مستيقظ |
Hey, Andri. Der Standort ist aufgeflogen. | Open Subtitles | اسمع يا (اندري)، لقد كشف هذا المكان. |
Tu, was getan werden muss, Andri. | Open Subtitles | (اندري),افعل ما عليك لتنهي القضية |
Andri, ich möchte wetten, dass dieser Fall was mit Dope zu tun hat. | Open Subtitles | (اندري),أراهن ان هذا له صلة بالمخدرات |
Hallo. Ich heiße Andri, ich bin der Polizeichef. | Open Subtitles | مرحبا اسمي (اندري) أنا قائد الشرطة |
Setz dich draußen hin und warte auf Andri. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك اجلسي فقط وانتظري (اندري) |
Andri glaubt, dass alles zusammenhängt. | Open Subtitles | يعتقد (اندري) ان كل الجرائم مرتبطة ببعض |
Nein, Andre ist nicht hier. | Open Subtitles | لا اندري ليس هنا |
Andre soll also in einer Drei viertel Stunde bei Ihnen sein. | Open Subtitles | اندري سيكون هنا خلال 45 دقيقة |
Ich gebe sie für ein tolles Paar, Rama Patel und Andre DiBiachi. | Open Subtitles | إنها لزوجان مذهلان (راما باتيل) و (اندري ديبيانكي) |
Es ist meine Verantwortung, André. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أكون المسؤول عن ذلك بمفردي لقد كانت مسؤوليتي (اندري) |