| Ist es zu spät, Andrea Stavros als Unterstützung anzufordern? | Open Subtitles | انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني |
| Ich wusste nicht, dass der Trupp auf Andrea angesetzt war. | Open Subtitles | بكل الاحوال انهم يريدون اندريا اكثر من ذى قبل |
| Wenn Sie das noch mal versuchen, bricht Andrea Ihnen das andere Bein. | Open Subtitles | حاول ان تفعل ذلك مره اخرى وسأجعل اندريا يقوم بكسر قدمك الاخرى |
| Pappadimos, es ist Zeit Andrea abzulösen. | Open Subtitles | بابا ديموس انه الوقت المناسب لتخليص اندريا |
| Und sie locken wir heraus, indem Andrea, Pappadimos und Brown in ganz Navarone Unruhe stiften. | Open Subtitles | وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون |
| Einmal, als Andrea und Maria das Zeug versteckt haben. | Open Subtitles | مره عندما اخذ اندريا و ماريا هذه الاشياء بعيدا لتخبئتها |
| - Lange genug. Die Andrea Doria trieb zehn Stunden. | Open Subtitles | بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق |
| Dieser Mann hier, dieser "Andrea" oder auch "Benedetto" | Open Subtitles | وهكذا , هذا الرجل اندريا بنيديتو , فاستينو, |
| Segne besonders Peter und Williams Mutter, Andrea... sowie ihren Vater, Jack... in deren Andenken wir uns hier alljährlich versammeln. | Open Subtitles | و اكرم كل من .. بيتر و والده ويليام اندريا و ابوهم جاك |
| Andrea Gail! Hier ist die Hannah Boudan. Ja, jetzt wird's! | Open Subtitles | اندريا غيل اندريا غيل هنا هانا بودن بيلي , حوّل |
| Hallo, Andrea Gail. Hier ist die Hannah Boudan. Andrea Gail, könnt ihr mich empfangen? | Open Subtitles | انا اكلمكم يا اندريا غيل اندريا غيل , هل تسمعني ؟ |
| Ich übermittle ein Mayday für das Schwesterschiff Andrea Gail. | Open Subtitles | لمركب السيف , اندريا غيل آخراحداثياتهي : |
| Jungs, ich hab hier das Mayday der Andrea Gail. | Open Subtitles | للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل |
| "Die Andrea Gail aus Gloucester, mit 6 Mann an Bord, wird vermisst." | Open Subtitles | فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم وقوات طيران الانقاذ تم ارسالها لهم |
| Die Andrea Gail wurde nicht gefunden. | Open Subtitles | لن نستطيع انقاذ اندريا غيل ما معنى هذا ؟ |
| Sein kugeldurchsiebter Körper liegt unter Deck auf der Andrea Marlene im Hafen. | Open Subtitles | فذلك بسبب جسده المثقوب بالرصاص والملقى تحت ظهر المركب على سفينة اندريا مارلين في ميناء سياتل |
| Ein Playboy würde die Zeit mit Andy alleine nutzen. Andrea! | Open Subtitles | لاعب يمكن أن يعتبر المغامرةوحيدا مع اندريا |
| Andrea, dachte ich eher daran, dass ich, du weißt schon, vielleicht ein paar meiner Erinnerungen zurückbekomme, du weißt schon, über mich. | Open Subtitles | اندريا, كنت افكر حول تعرفين من الممكن ان استرجع بعض ذكرياتي تعرفين, حولي |
| - Wie auch immer, die Antwort ist nein. - Aber, Andrea, ich bin jetzt anders. | Open Subtitles | الفكرة هي, لا لكن اندريا, انا مختلفة الان |
| Oh, Andrea, du weißt, dass du nicht jede Flasche austrinken musst. | Open Subtitles | اندريا اتعرفين, ليس عليك ان تنهي كل زجاجة |
| Einmal gegen Ihre Ex-Frau Jean, einmal gegen Andreas Mutter. | Open Subtitles | مره ضد زوجتك السابقه جين ومره ضد والد اندريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 