"انسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen
• ein Mensch
• menschlich
• Mann
• Roboter
• menschliche
• Menschenleben
• Person
• ein Menschenaffe
• menschliches Wesen
• Milliarde

Chestnut und ich waren gerade dabei, einen anderen Menschen vom Obdachlosenheim auszuwählen.
كنّا أن والكستنائي على وشك أن نأخذ انسان آخر من الملجأ.

Auf der Erde leben gegenwärtig ca. 6,8 Milliarden Menschen. Und wir werden noch erleben, dass diese Zahl auf ca. 9 Milliarden ansteigt.
اليوم يوجد حوالي 6.8 بليون انسان في العالم وخلال فترة وجودنا هذا الرقم سوف يزيد الى حوالي 9 بليون.

Die Bilder beweisen nur eins - dass Gantry auch nur ein Mensch ist.
هذه الصور الغبية تثبت شيئا واحدا فقط ان جانتري انسان مثل أي شخص آخر

Er ist doch auch ein Mensch! Er hat fast eine Uhr bei mir gekauft.
انه انسان ايضاً، أيها السيدات والسادة كان على وشك شراء ساعة منّي

Klappe! Ich habe viele Gesichter! Das macht mich menschlich!
اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان

Ein kleiner Schritt für einen Mann, ein Riesensprung für die Menschheit.
هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية

Aber nun, da wir Menschen sind und hinausschauen und uns einen anderen Menschen vorstellen.
لكننا الان نحن البشر , ننظر ونتخيل انسان مختلف

Etwa eine Milliarde Menschen sind vom Fisch abhängig, von der Fischmenge in den Ozeanen.
حوالي المليون انسان يعتمد على السمك, كمية السمك في المحيطات.

Eine Milliarde Menschen sind von Fisch abhängig, als Hauptquelle für tierisches Eiweiß.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Diese roten Punkte, die roten Gebiete, liefern Nahrung und Lebensgrundlage für mehr als eine halbe Milliarde Menschen.
تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان

Im Laufe der Geschichte, wenn man etwas übersetzt haben wollte von einer Sprache in eine andere, musste man einen Menschen einbeziehen.
على مدى التاريخ ، اذا أردت شيئا مترجما من لغة الى أخرى فأنت بحاجة الى وجود انسان

Giftmischer waren also eine geschätzte und gefürchtete Gruppe, weil es recht schwierig ist, einen Menschen zu vergiften.
وإتضح أن المسممين كانوا مجموعة قيمة و مهابة فتسميم انسان هو أمر في غاية الصعوبة

Eine Art Panzeranzug. Also doch ein Mensch.
نوع ما من الدرع الجسدي انه انسان بعد كل شيء

Sie haben mich gefragt ob dort auf dem Micmac-Friedhof schon mal ein Mensch begraben wurde.
سبق و سألتنى. ... اذا ما دفن انسان من قبل هناك فى اراضى المكماك

Wenn ein Mensch so etwas sagt, hat das wenig Gewicht.
هذه التعليقات والتي تأتي من انسان ليس لها تأثير ابداً

Glaubst du wirklich dass ein Mensch die ganze Bürde der Sünde tragen kann?
احقا تؤمن00000 بان انسان واحد يستطيع تحمل كل حمل الخطيئه

Viele dieser Dinger können menschlich aussehen, bis du sie in einem Spiegel erwischt, oder manchmal einer Kamera.
انظر ، الكثير من هذه الأشياء، يمكنهم أن يبدو علي هيئة انسان حتي أن تمسك بهم في مرآه أو أحيانًا آلة تصوير.

Die Frage also, die meine Forschung motiviert ist, wenn wir mit 100.000 einen Mann auf den Mond bringen können, was können wir dann mit 100 Millionen tun?
اذاً السؤال الذي يحفز بحثي هو, اذا كنا نستطيع وضع انسان على القمر بواسطة 100,000 ماذا يمكننا أن نعمل بواسطة 100 مليون

Und dieser erstaunliche Roboter spiel Schach extrem gut, abgesehen von einer Sache: es ist überhaupt kein Roboter.
وهي عبارة عن انسان آلي يلعب الشطرنج بمهارة، ما عدا شيء واحد: انه ليس انسان آلي بأي شكل.

Man erhält menschliche Lungen, Akazienbäume, Farne, man erhält diese schönen, natürlichen Formen.
يمكنك الحصول على رئتي انسان, أو شجرة أكاسيا, أو نبات السرخس, ستحصلون على هذه الأشكال الطبيعية الرائعة.

Letzte Woche zog er die Kette einem Menschenleben vor. Er ist nicht wiederzuerkennen.
اعني، الاسبوع الماضي، لقد اختار العقد عن حياة انسان.

Es verleitet zu denken... dass unser Glück von einer Person abhängt... aber es ist nicht immer möglich.
في النهاية، انه امر ساحر ان تفكر ان سعادة انسان تعتمد على شخص واحد لكن ذلك ليس دائماً ممكناً. يجب أن نتقبل

Entschuldige... ich bin ein Menschenaffe. Eine von Chester Vs genialsten Erfindungen.
كلا أنا انسان الغاب، إنني إحدى إختراعات (تشستر في) الرائعة

So entsteht tatsächlich ein menschliches Wesen.
لانك تصنع شخصية انسان حقيقي هنا .. بفعل قراراتك