"انظري إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieh mich an
• Schau mich an
• Sehen Sie mich an

Als ich den 1. Schritt tat, hatte ich auch Angst, aber Sieh mich an.
كما فعلت أنا, في البداية كنت خائفة أما الآن انظري إلي

Sieh mich an.
انظري إلي مثلاً أنا الآن بفضل العلاج النفسي

Sieh mich an, ich verstecke mich draußen bei meinem eigenen Probeessen.
انظري إلي ، أنا في الخارج مختبئة من العشاء اللذي قبل عرسي

Schau mich an. Mein Leben hat keine Bedeutung, keine Richtung und keinen Sinn, aber ich bin glücklich.
انظري إلي, حياتي ليس لها معنى كبير أو اتجاه أو غرض..

- Ich will nicht faul sein. Schau mich an. Du darfst nicht faul sein.
انظري إلي , أنتِ لا يمكنكِ أن تكوني كسولة.

Mir egal, ob Sie frei haben... Sehen Sie mich an.
... لا أهتم إن كان دوامك انتهى انظري إلي

Eine Hand aufs Herz, eine Hand auf den Bauch. Sieh mich an!
يد فوق قلبك و الاخرى فوق معدتك ثم انظري إلي

Megan, Sieh mich an. Halt die Augen offen, Baby. Halt durch, wir sind fast da.
ميجان انظري إلي ابقي عيناكِ مفتوحتان عزيزتي

- Manuela, du bist so schön. Sieh mich an. - Wie braun er ist.
مانويلا ، أنت جميلة ، انظري إلي - انظر إلى بشرته السمراء -

Alles ist gut. Sieh mich an. Sieh mich an.
كل شيء بخير ، انظري إلي ، انظري لي

Einen Schritt zu weit. Sieh mich an!
انظري إلي عندما أكلمك و حسب الآن, اسمعي...

Maria, Sieh mich an. Sieh mich an, bleib bei mir.
ماريا انظري إلي ، انظري إلي ابقي معي

Sieh mich an.
أجل ، لن أكون أسعد من الآن انظري إلي

Marie, Sieh mich an.
انظري إلي يا ماري.

Sieh mich an und träum mit mir.
انظري .. إلي داخلةً

Vergiss sie. Sieh mich an.
انسيهم يا عزيزتي, انظري إلي

Schau mich an, ich mache mir selbst eine Pediküre, damit der Trottel an meinem schönen roten Zeh saugen kann.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

- wenn sie überleben. - Gut. Schau mich an.
-إذ أنهم مازالوا هنا في الأرجاء حسناً ، انظري إلي

Schau mich an. Lass es uns zu Ende bringen.
انظري إلي يا عزيزتي لنسدد

Sehen Sie mich an. Atmen Sie tief ein.
انظري إلي شهيق عميق

Sehen Sie mich an. Sehen Sie mich an.
انظري إلي، انظري إلي