| - Lauf weg, bevor sie dich töten. | Open Subtitles | إنهم يسدون إليك معروفا اهرب قبل أن يقتلوك |
| Lauf, Nigger, Lauf, der Sklavenjäger schnappt dich ... | Open Subtitles | اهرب يا زنجي اهرب ستدركك الدوريّة اهرب يا زنجي اهرب من الأفضل أن تفلت |
| Lauf in den Wald. Lauf, so weit du kannst. | Open Subtitles | اهرب إلى الغابة و ابتعد عن هنا قدر استطاعتك و اتّصل بعمّك. |
| Tu mir einen Gefallen. Renn so schnell und so weit du kannst. | Open Subtitles | اعمل فى جميل , كروس اهرب باسرع ما يمكنك والى ابعد مكان |
| Um zu fliehen, musste ich die Subraum-Verbindung trennen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التى جعلتنى اهرب منهم هى قطع نفسى من الاتصال معهم |
| Lauf bloß weg, du Schwuchtel. | Open Subtitles | هذا صحيح، اهرب بعيداً أيها الشاذ الصغير. |
| Dann Lauf und versteck dich, Vater. Sie kommt, um mich zu holen. | Open Subtitles | أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي |
| Lauf so weit weg, wie du kannst. | Open Subtitles | فقط اهرب بعيداً بقدر استطاعتك ابتعد عن هذه |
| - Lauf! | Open Subtitles | اهرب يا زنجي ، انظر اليه كيف هرب |
| Lauf weiter, du verdammter Feigling! | Open Subtitles | استمر في الهروب أيها الجبان اللعين ! اهرب! |
| Tu dir einen Gefallen, Herzchen. Lauf weiter. | Open Subtitles | اصنع لنفسك معروفاً عزيزي اهرب .. |
| Die Tür am Ende, Lauf dahin! | Open Subtitles | اهرب إلى الباب في النهايةِ، اهرب إليه |
| Lauf, Nigger! Sieh zu, dass du entkommst | Open Subtitles | اهرب يا زنجي اهرب من الأفضل أن تفلت. |
| Lauf, Lauf! Der Sklavenjäger schnappt dich | Open Subtitles | اهرب يا زنجي اهرب ستدركك الدوريّة، |
| Lauf, Nigger! Sieh zu, dass du entkommst | Open Subtitles | اهرب يا زنجي اهرب من الأفضل أن تفلت. |
| Lauf, Nigger! Der Sklavenjäger schnappt dich | Open Subtitles | اهرب يا زنجي اهرب ستدركك الدوريّة |
| Schon gut. Renn du nur. | Open Subtitles | حسناً، اهرب الآن |
| Aber als ich realisierte, was die Regierung mit dem Intersect vor hatte, musste ich fliehen. | Open Subtitles | عندما علمت ما ستفعله الحكومة بالتداخل كل يجب علي أن اهرب |
| Los! Lauft! Lauft! | Open Subtitles | اذهب بعيدا اذهب بعيدا اهرب اهرب اهرب |
| Also beschloss ich, zu einem anderen Mann zu Laufen und dich nie mehr zu sehen. | Open Subtitles | لذا إخترت ان اهرب إلى رجل آخر و لا اراك ثانية. |
| Ich laufe nicht weg. Rocco hat genug durchgemacht. | Open Subtitles | وأنا لن اهرب عانى روكو بالفعل بما فيه الكفاية |
| Wenn ich erst vor dir weglaufen musste, damit du merkst, dass du mich willst,... dann glaube ich nicht wirklich, dass du die Person bist, die ich will. | Open Subtitles | إن كان يجب أن اهرب منكِ حتى تدركِ بأنني الشخص الذي تريدين فمن ثم لا أعتقد حقاً بانكِ الشخص الذى أريد |
| Bleib dicht hinter mir, wenn ich Verschwinde, oder stirb hier. | Open Subtitles | سيحدث بسرعة ابق بقربي عندما اهرب أو مت هنا |
| Meine Freundin Julia hat gesagt, ich... ich könnte gar nicht schnell genug davonlaufen. | Open Subtitles | قالت صديقتي جوليا انا لا يمكني أن اهرب بقوة بما فيه الكفاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 