| Ein richtiger Mann ist ein Held vor seiner Frau und vor jedem oder er ist kein richtiger Mann. | Open Subtitles | الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي |
| Entweder ist Nicholas im Himmel und wartet dort auf uns, oder er ist verloren. | Open Subtitles | اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه |
| oder er ist wieder zurück ins Zimmer gerannt, um sich zu verstecken. | Open Subtitles | او انه هرب عائدا الى الداخل للإختباء |
| Ich weiß nicht, ob sie malt oder ob er ein schönes Lachen hat. | Open Subtitles | لا أعرف ان كانت ترسم او انه لديه ضحكة جميلة |
| oder ob er die Religion benutzt um seine eigene Psychopathologie zu decken. | Open Subtitles | او انه يستعمل الدين لاخفاء انه مختل |
| Wir hätten "Diane Keaton sieht im Anzug toll aus." akzeptiert oder "Es ist ein bissiger Kommentar auf die heutigen Sitten." | Open Subtitles | كنا سنقبل دايان كيتون تبدو رائعة مرتدية البذلات او انه تعليق واضح على قضايا اليوم او أنا احتجت للبيوض |
| Oder es ist kein begründeter Zweifel, und Sie werden nicht freigesprochen, und ich lande wegen Meineids vor Gericht. | Open Subtitles | او انه شك غير كاف, ولن تحصل على البراءة وانا اذهب للسجن بتهمة حنث اليمين |
| Der versucht wie Beyoncé mit dem Hintern zu wackeln. Entweder das, oder der Unsichtbare vögelt ihn. | Open Subtitles | هو يتظاهر بهذا , او انه مع الرجل الخفي |
| Danke, Reid. Der Unbekannte ist auf seinem Weg nach Kentucky oder er ist schon dort. | Open Subtitles | ان المجرم في طريقة الى "كينتاكي" او انه هناك بالفعل |
| oder er ist hier, weil er die SMS an Ali verschickt hat. | Open Subtitles | او انه هنا لأنه راسل اليسون لمديره |
| oder er ist ganz einfach eifersüchtig. | Open Subtitles | او انه غيور وحسب |
| -Offizier, der getötet wurde, als er Timoshev entführte oder er ist ein Herumtreiber, der bei einem Kampf in Arlington erstochen wurde. | Open Subtitles | الذي قتل عندما كان يحاول اختطاف (تيموسيف). او انه التائه الذي طعن بينما كان يخوض قتالا في ايرلينغتون |
| Es gibt ein paar wichtige Fragen, die eine Frau einem Mann stellen sollte, um herauszufinden, ob er etwas Ernsthaftes mit euch vor hat oder ob er nur mit euch spielen will. | Open Subtitles | انا اعتقد بأن هناك اسئله اساسيه على المرأه ان تسألها للرجل لكي تحدد ما اذا كان يملك هذا الرجل خطه لاجلها او انه يريد العبث معها |
| Oder es ist nur die Schuld, reich zu sein. | Open Subtitles | او انه شعور الأغنياء بالذنب |
| Oder es ist etwas anderes. | Open Subtitles | او انه شيء آخر |
| Entweder das oder... ein Vampir hat ihn bezirzt. | Open Subtitles | اما ذلك او انه فُتن من قبل مصاص دماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 