| Ich habe keine Beweise von Fußabdrücken oder Spuren um die Wanne oder dem Boden finden können. | Open Subtitles | لم اجد أي أدلة لخطوات أقدامٍ او علاماتٍ في المنزل او على الأرض حول الحوض الساخن |
| Ich fahr doch nur mit dem Bus oder dem Zug... | Open Subtitles | سوف أذهب بالحافلة, او على القطار |
| Und gehe sicher, dass es nicht auf ihn zurückfällt... oder dem Club. | Open Subtitles | و تأكد من أنه لن يرتد عليه... او على النادي |
| Kennt Becky jemanden bei Facebook oder auf Facebook? Was? | Open Subtitles | هل بيكي تعرف شخص ما في الفيسبوك او على الفيسبوك؟ |
| Du kannst es auf die leichte oder auf meine Art haben, es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | الان، نستطيع فعل هذا بالطريقة السهلة او على طريقتي انه اختيارك. |
| Das geht jetzt entweder auf die weiche oder auf die harte Tour. | Open Subtitles | والآن، اما ان نفعل هذا على الطريقة السهله او على الطريقة الصعبه |
| Im Laufe des Buches beschreibt er einen Moment – einige Monate nur nach dem Tod von Carol – er findet zufällig ein Bild von ihr auf dem Kaminsims, oder auf einer Kommode in seinem Schlafzimmer. | TED | في محتوى الكتاب , وصف لحظة-- بعد شهر واحد من وفاة كارول-- مر بصورتها فوق المنقد او على منضدة في غرفة النوم. |
| Magazine zu landen, in Talkshows oder auf dem roten Teppich. | Open Subtitles | او على البساط الاحمر |
| Nun, Sie könnten Susan nachts auf dem Boden finden, oder auf der Couch, und wenn das passiert, würde ich sie sanft ermuntern, wieder ins Bett zu kommen. | Open Subtitles | حسناً، قد تجد (سوزان) تنام على الأرض او على الأريكة، وإن حدث ذلك، أتمنى منك أن تشجعها على العودة إلى السرير. |
| oder auf etwas. | Open Subtitles | او على شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 