| Ev, ich hab gerade vier verfickte Zähne vom Boden aufgesammelt, Mann. | Open Subtitles | "ايف" لقد التقطت قبل قليل حوالي أربعة أسنان من الأرض. |
| - Ev, ich wollte Travis gerne nur schnell zur Tür bringen. | Open Subtitles | فعلتها في - ايف) كنت فقط أوصل (ترافيس) الى الباب) |
| - Nein, Max, du weißt doch, ich trink keine Milch. - Komm schon, Ev, lebe ein bisschen. | Open Subtitles | (ماكس) , انت تعرف انني لا اشرب الحليب - هيا (ايف) عيشي القليل من الحياة - |
| Kiki würde liebend gerne mit Ihren Papageien spielen, Yves. | Open Subtitles | (كيكي) سيحب أن يلعب مع ببغاواتك يا (ايف) |
| Hörst Du? "Auf dem Weg nach St. Ives traf ich einen Mann mit sieben Frauen" | Open Subtitles | كنت ذاهبا الى سانت ايف و قابلت رجلا مع 7 زوجات |
| So hat sich Eva... Soundso genannt, als sie nach Australien ging. | Open Subtitles | انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا. |
| - Horace, man sollte meinen, das weißt du. | Open Subtitles | من فضلك ، نادنى ايف فقط |
| - Ich glaub es einfach nicht. - Au, Ev, das gibt eine Wunde. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديقك - ايف) أنت تسحبين دمي) - |
| - Nein, so ist es nicht, Ev. Jetzt lass sie gehen, und wir werden über alles reden. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك (ايف) دعيها تذهب و سأشرح لك كل شيء |
| Er und Ev sind immer noch glücklich miteinander verheiratet. | Open Subtitles | لايزال هو و ايف زوجان سعيدان |
| Hör zu, Ev, ich weiß, dass ich deine Schauspielerei nie ernst nahm, aber es stellte sich heraus... | Open Subtitles | انظر، (ايف)، اعرف أنني لم أخذ تمثيلك بجدية، لكن اتضح... |
| Das war etwa krass, findest du nicht, Ev? | Open Subtitles | كان ذلك قاسياً , الاتظنين ذلك (ايف) |
| Ich weiß, Ev, aber es schlägt nicht mal mehr. | Open Subtitles | (أعرف يا (ايف لكنه لم يعد ينبض بعد الأن |
| Sie heißen Evelyn. Er nennt Sie Ev. | Open Subtitles | اسمك (ايفيلين) وهو يدعوك بـ (ايف) |
| Ev, du hast ihr gesagt sie soll gehen, stimmts? | Open Subtitles | (ايف)، أخبرتها أن تذهب، صحيح؟ |
| - Du wirst mich nicht verlieren, Ev. | Open Subtitles | انت لن تخسريني (ايف) حسناً |
| Sie sind bei Yves sehr gut angekommen. | Open Subtitles | لقد تركت أثراً كبيراً على صديقنا (ايف) |
| Oh ja, Yves mit dem wunderschönen Auto. | Open Subtitles | نعم، نعم (ايف) صاحب السيارة الجميلة |
| "Wieviele gingen nach St. Ives?" Meine Telefonnummer ist 555 ... | Open Subtitles | كم عدد الذاهبين الى سانت ايف رقم هاتفي هو555 م |
| Er sagte: "Auf dem Weg nach St. Ives traf ich einen Mann mit sieben Frauen." | Open Subtitles | بدأ اللغز ذهبت الى سانت ايف التقيت برجل مع 7 زوجات الرجل و زوجاته لن يذهبوا لأي مكان ماذا يفعلون |
| Nicht ich, nicht Eva, nicht einmal deine verdammte Mutter sobald sie merkt, wie krank Sie sind wirklich. | Open Subtitles | ليس انا, ولا ايف, ولا حتى امكِ عندما تعرف كم انتي مريضة |
| Ja, Horace? Es tut mir leid, Eve. | Open Subtitles | آسف يا ايف انه لن يأت |
| Lady Eve Sidwich und Sir Alfred McGlennan Keith. | Open Subtitles | الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 