| Tetch sagte uns, er hätte nie von Dr. Naylor oder Emil Kurtz gehört, bevor sein Kumpel Mr. King ihn anheuerte, sie zu töten. | Open Subtitles | قال لنا تيتش بانه لم يسمع من قبل بـ د.نيلر او بـ ايميل كرتز، قبل ان يقوم السيد ملك باستئجاره لقتلهم |
| Der russische Filmregisseur Emil Dachevsky, Jury-Mitglied in Cannes, hat seinen Sohn Stepan zuletzt mit einem geheimnisvollen fremden Mann im Zug gesehen. | Open Subtitles | عضو لجنة كان , ايميل داشيفسكي مخرج الافلام الروسي اوضح ان ابنه ستيبان شوهد اخر مرة بالقطار مع شخص غريب |
| Es werden Fotos des Engländers veröffentlicht, der vermutlich den Sohn eines Mitglieds der Festival-Jury in Cannes, Emil Dachevsky entführt hat. | Open Subtitles | هذه الصورة التقطت لرجل انجليزي ويعتقد انها لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم لمختطف ابن عضو لجنة التحكيم ايميل داشيفسكي |
| Man nannte mich einen Idioten, einen Verräter, eine Plage, ein Miststück und einen widerlichen Mann und das alles in nur einer E-Mail. | TED | تمت تسميتي بالغبية، الخائنة، الكارثة ورجل قبيح جداً وهذا كان في ايميل واحد فقط |
| Nicht möglich, es gibt keine E-Mail Adresse, kein Codewort. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك لايوجد ايميل لهم ولا كلمة سر |
| Sie könnten Dating-Seiten oder eine tote E-Mail-Adresse benutzen. | Open Subtitles | ربما يستخدمون مواقع المواعدة او ايميل ميت |
| Schickte ihm Tausende von E-Mails, kam vielleicht sogar zu seinem Haus. | Open Subtitles | لقد ارسلت له مليون ايميل ربما ايضا ذهبت الى منزله |
| Georgina findet alles raus, erzählt es Emil, der stiehlt Bronwen das Gemälde. | Open Subtitles | جورجينا تكتشف الأمر وتخبر ايميل ويهب ويسرق اللوحة من برونوين |
| Emil war mit sensiblen Projekten betraut, die noch nicht abgeschlossen sind. | Open Subtitles | ايميل كان ضمن مشاريع حساسة مازالت مستمرة |
| Wenn deine Untersuchung zeigt, dass Emil ein Ziel war, werde ich neu entscheiden. | Open Subtitles | ان كان تحقيقك سيكشف ان ايميل كرتز كان الهدف، سأفكر بالامر |
| Das würde unsere Annahme unterstützen, dass mein Vater Emil Kurtz als Maulwurf identifiziert hat und damit auch unsere Theorie zum Motiv. | Open Subtitles | وهذا يدعم نظريتنا بان ابي عرف ان ايميل هو الجاسوس وبالتالي |
| Wir haben beide gehört, wie Tetch aussagte, dass Emil Kurtz das Ziel war. | Open Subtitles | كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف |
| Wie hoch ist die Chance, dass dasselbe Familienmitglied den Tod von Emil Kurtz wünschte? | Open Subtitles | ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟ |
| Du und deine Kollegin glauben, dass ich für die Ermordung von Emil verantwortlich bin. | Open Subtitles | انت وزميلتك تعتقدون بأني مذنب بجريمة قتل ايميل |
| Du willst damit sagen, du spieltest auf Zeit, was erforderte, dass Emil Kurtz am Leben blieb. | Open Subtitles | انت تقول بانك وضعت خطة طويلة الامد تتطلب وجود ايميل حياً |
| Senden sie mir jetzt eine E-Mail, so bekomme ich ihre IP-Adresse und kann mich reinhacken. | Open Subtitles | الان ارسل لي ايميل حتى اتمكن من الحصول على الاي بي لاخترقة |
| Ich habe gerade eine gesicherte E-Mail abgeschickt, an den Mossad, für den Fall, dass Ziva dort auftaucht. | Open Subtitles | لقد ارسلت ايميل آمن للتو للموساد في حالة ظهرت زيفا |
| Vielleicht; ich glaube, er schickte mir eine E-Mail, er wollte, dass ich ihn engagiere. | Open Subtitles | اعتقد ,انه ارسل لي ايميل عنها اردني ان اعيينه |
| Vielleicht könnte ich ihm eine E-Mail oder so schreiben. | Open Subtitles | ربما يمكنني ان ارسل له ايميل او شيئا اخر |
| Das ist die persönliche E-Mail-Adresse... des Einsatzleiters von Ravenwood. | Open Subtitles | هذا ايميل شخصى لمدير عمليات ريفنوود. |
| Sorry, ich schließe schnell meine E-Mails. | Open Subtitles | آسف اننى اقوم بارسال ايميل |
| Ich hörte von deinem Captain, dass Emils Ermordung ein Auftragsmord war. | Open Subtitles | سمعت من الكابتن بان موت ايميل كان بواسطة شخص مستأجر |
| Lhr hab doch die Adressen, oder? Können wir nicht machen... | Open Subtitles | اعطني ايميل كل واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 