| Wo ist er hin? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب |
| Die wichtigere Frage ist, Wo ist es hin? | Open Subtitles | ...السؤال الافضل هو اين ذهب ؟ |
| Oh, Entschuldigung angenommen. Wollen wir zusammen zu deinem Auto gehen? Wo sind denn alle hin? | Open Subtitles | لا ، إعتذاركِ مقبول هل تريديني ان اوصلكِ لسيارتك؟ اين ذهب الجميع؟ |
| - Wo ist er? Wer ist er? Mein Sohn. | Open Subtitles | اين ذهب ؟ ومن يكون ؟ إنه ابنى |
| Wo ist denn die andere Münze? | Open Subtitles | و لهذا هذه تساوي بنس واحد و اذا ما تساءلت اين ذهب الباقون انظري |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | من اين ذهب ؟ |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | الى اين ذهب ؟ |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب? |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| Wo ist er hin? Was...? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | الى اين ذهب |
| Wo ist er hin? | Open Subtitles | الى اين ذهب |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | الى اين ذهب? |
| - Wo sind die Schimpansen hin? - Sie sind entkommen. | Open Subtitles | اين ذهب هؤلاء الشمبانزي - لقد لاذوا بالفرار - |
| - Wo ist er jetzt wieder hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ - ماذا تعتقد ؟ |
| Wo ist denn meine Klasse? | Open Subtitles | هه , اين ذهب فصلى فصلى اختفى ؟ |
| Wo zum Teufel ist er nur? Ich gab Order, dass alle hier bleiben sollten. | Open Subtitles | انني اتعجب اين ذهب اوامري كانت الا يغادر احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 