| Wer sonst könnte diese Papiere haben außer Rico Parra? | Open Subtitles | من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟ |
| Rico Parra ist also immer noch dein Gefährte und Beschützer? | Open Subtitles | اذن, مازال ريكو بارا هو رفيقك المخلص و حاميك |
| Sie kennen einen Kubaner namens Rico Parra. | Open Subtitles | هناك رجل كوبى اسمه ريكو بارا . انت تعرفه . |
| Durch diese Klischees wird nicht nur der Ruf erfolgreicher Frauen unterminiert, sondern auch, im Fall von CEOs, ihr Wert für ihre Unternehmen verringert. Und in den Berichten über Barras Ernennung bei GM wurden sämtliche dieser Klischees strapaziert. | News-Commentary | ولا تعمل هذه الصور النمطية المبتذلة على تقويض سمعة النساء فحسب؛ فهي تعمل أيضاً في حالة الرئيسات التنفيذيات على الحط من قيمتهن بالنسبة لشركاتهن. وقد أعيد إنتاج كل هذه الصور النمطية في تغطية تعيين بارا في جنرال موتورز. |
| Si vis pacem, para bellum: "Wer Frieden will, bereite den Krieg vor." | Open Subtitles | " افيز باكيم ، بارا بيلم" إذا اردت سلاما ، استعدّ للحرب |
| Ich habe einen Termin mit Señor Parras Sekretär, Uribe. | Open Subtitles | لدىّ موعد مع سكرتير السيد بارا . |
| Rico Parra hat einen Sekretär namens Luis Uribe. | Open Subtitles | ريكو بارا لديه سكرتير اسمه لويس يوريبيه |
| Aber Rico Parra hat den Handelspakt. | Open Subtitles | ولكن, ريكو بارا لديه الحلف التجارى . |
| Rico Parra... | Open Subtitles | ان ريكو بارا فى... |
| - Señor Parra! | Open Subtitles | اخرجوا سيد بارا . |
| Danke, Señor Parra. | Open Subtitles | شكرا يا سيد بارا . |
| Danke, Señor Parra. | Open Subtitles | شكرا يا سيد بارا . |
| Seth Parra, Bay Mirror. | Open Subtitles | " سيث بارا" من باي ميرور. |
| Señor Parra? Er ist weg. | Open Subtitles | السيد بارا ؟ |
| - Señor Parra. | Open Subtitles | سيد بارا . |
| "Kastanien von para" | Open Subtitles | معناها الحرفي "كستناء من (بارا) |
| No toma taxi porque gefährlich para una... | Open Subtitles | بورك خطير بارا أونا... |
| Rico Parras Sekretär. | Open Subtitles | سكرتير ريكو بارا . |
| Sofern ich 50 Gerechte finde in dieser Stadt... so will ich den Ort verschonen, um ihretwillen. | Open Subtitles | ان وجدت في سدوم خمسين بارا في المدينة فاني اصفح عن المكان كله من اجلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 