| Bianca, schön, dich zu sehen. Gott segne dich, Lars. Gott segne dich. | Open Subtitles | بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب |
| Gott segne dich. Du warst immer okay. | Open Subtitles | باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي |
| Gott segne Euch, Retter meiner wunden Füße. | Open Subtitles | باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة |
| - Gott segne dich. | Open Subtitles | باركك الرب - أذهب إلى مكان لا يعرفك فيه أحد - |
| Gott schütze dich, meine Tochter. | Open Subtitles | باركك الرب، يا بنيتي. |
| Gott segne dich, Junge. Gott segne dich. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| Allah segne dich mit einem langen Leben, auf dass du lange regierst. | Open Subtitles | باركك الله بحياة مديدة وأطال ملكك |
| Gott segne dich. Beep. Hey, Tommy, hier ist dein Daddy. | Open Subtitles | باركك الإله مرحباً, تومي أنا والدك |
| Gott segne Sie, Dr. Watson. | TED | باركك الله يا د. |
| - Frohe Weihnachten. - Gott segne euch. | Open Subtitles | عيد سعيد باركك الله |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | باركك الله ، سيدى |
| Gott segne meinen Hund Sunday und mich. | Open Subtitles | بارككِ الربّ (راشيل)، باركك الربّ صنداى)، باركنى الربّ) |
| Auf Wiedersehnemn. Gott segne dichn. | Open Subtitles | طوفر باركك الله |
| Gott segne Sie, Sie haben eine Gabe. | Open Subtitles | باركك الله انت موهوب |
| Gott segne dich, Ellie. | Open Subtitles | باركك الله يا إيلى |
| Gott segne dich, meine Liebe. | Open Subtitles | باركك الرب يا حبي |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | باركك الله, باركك الله |
| Versprochen. Vielen Dank, Reverend. Gott segne Sie. | Open Subtitles | شكراً أيها القديس باركك الله |
| - Gott schütze Sie, Herr! | Open Subtitles | باركك الله يا سيدى |
| Gott schütze dich, Eddie. | Open Subtitles | باركك الله ، إدي |
| Oh, lobet den Herrn! | Open Subtitles | باركك الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 