| Und Außerdem ist Madeleine älter als Yvonne. Vielleicht sogar älter als Jackie. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين |
| Außerdem ist die Kugel glatt durch, mein Onkel kann das morgen früh nähen. | Open Subtitles | ثلاث وظائف ، و للأن لم أحصل على تأمين صحي بالإضافة إلى أن الرصاصة خرجت مباشرة |
| - Ja, stimmt. Außerdem ist das beängstigend, alle, die ich kenne, leben hier. Wie Craig. | Open Subtitles | نعم، صحيح، بالإضافة إلى أن الأمر مخيف، فكل من أعرفهم يعيشون هنا |
| Zudem lernt man eine neue Kultur am besten über ihr Essen kennen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن أفضل طريقة للتعرف على الثقافة هي تناول طعامهم |
| Zudem ist es nebensächlich, welchen Körper ich derzeit bewohne. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الجسد الذي أشغله حاليا هو شيء غير مهم |
| Außerdem hat er bei mir eine genauso große Chance. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن فرصته معي تساوي فرصته مع أي شخص آخر |
| Außerdem hat Alice noch nie verloren. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن ألِس لم تخسر أبدًا طيلة حياتها |
| Außerdem ist das Büro eh ein Selbstläufer. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هذا المكتب عملياً يُدير نفسه بنفسه |
| Außerdem ist das Töten aus der Ferne so unpersönlich. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن القتل من عن بعد أمر غير احترافي |
| Außerdem ist das Baseballquadrat überdacht. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الملعب أصبح مغطى. |
| Außerdem ist das Baseballquadrat überdacht. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الملعب أصبح مغطى. |
| Außerdem ist es noch nicht Vollmond. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن القمر لم يكتمل بعد |
| Außerdem... ist Amber eine Rassistin. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن آمبر متعصبة ضد السود |
| Außerdem... ist die Cant legendär für ihre Narben. Zeichen von Robustheit. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن سفينة " كانتربيري " أسطورة لندباتها ، تُعد شارات لقدرتها على التحمل |
| Zudem sind die Nebenkosten dreimal so hoch. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن تكلفة الخدمـات تبلغ ثلاثة أضعاف الأخرى. |
| Zudem war die Erstauflage ziemlich klein. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن عدد النسخ المطبوعة الأصلية كانت محدودة إلى حد بعيد |
| Zudem steht deine Hütte in Flammen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن محلك يحترق |
| Außerdem hat dein Anwalt alles unter Kontrolle, oder? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن, محاميك مسيطر على الأمور, صحيح؟ |
| Ich meine, Außerdem hat sie wirklich dünnes Haar, was ein Zeichen für eine frühe Menopause sein kann. | Open Subtitles | أعني، بالإضافة إلى أن لديها شعرًا خفيفًا حقًا، ماقد يكون علامة على سن اليأس المبكر. |
| Außerdem... hat der Vermieter ihn und Scully identifiziert. | Open Subtitles | " بالإضافة إلى أن المدير هو من كلفه هو و " سكالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 