"بالتأكيد أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie müssen
• doch sicher
• Natürlich bist du

Sie müssen Tommy sein. Arlene hat mir so viel von Ihnen erzählt.
بالتأكيد أنت تومي لقد أخبرتني عنك أرلين بالكثير

Sie müssen sehr verzweifelt sein, dass sie mich bestechen müssen.
بالتأكيد أنت يأس جدًا لتكون بحاجة لأن ترشيني

Sie müssen der neue Feind in meinem Leben sein.
بالتأكيد أنت الشاب الجديد في حياتي

- Ihr dürft. Ihr wisst doch sicher, dass Ihr verlieren werdet, nicht wahr?
بالتأكيد أنت تعرف أنك ستخسر , أليس كذلك؟

Sie wussten doch sicher, dass sie sich kennen?
بالتأكيد أنت كانت مدركة عرفوا بعضهم البعض.

- Natürlich bist du das, du kommst nach mir... hauptsächlich.
أمي؟ بالتأكيد أنت كذلك، فأنت تشبهينني في الغالب

Natürlich bist du real. Ich weiß, dass du real bist.
بالتأكيد أنت حقيقي أعلم بأنك حقيقي

- Sicher. Sie müssen es nur sagen.
بالتأكيد , أنت فقط قولي الكلمة

Kommen Sie ins Haus, Sie müssen ganz erschöpft sein.
تفضل بالدخول بالتأكيد أنت مرهق.

Sie müssen doch ein paar Freunde drinnen haben.
بالتأكيد أنت لديك أصدقاء في الداخل

- Oh, Sie müssen Samanthas Dad sein.
بالتأكيد أنت والد سامانثا أسف لتأخيري.

Sie müssen von Lord Davenport gehört haben.
بالتأكيد أنت سمعت عن اللورد دافينبورت

Sie müssen gefährlich sein.
بالتأكيد أنت رجل خطير جداً

Sie erwarten doch sicher nicht, dass ich Ihnen helfe?
لإستغلال هذه الثقة أيّاً كان ما تريده بالتأكيد أنت لا تتوقع مني مساعدتك

Du hast doch sicher nicht vor... ..deine Nachmittage weiterhin mit diesen Kindern zu verbringen, oder?
...بالتأكيد أنت لا تنوى بالاستمرار فى أن تقضي نهارك مع أولئك الأطفال، أليس كذلك ؟

Ihr wollt doch sicher nicht, dass Mary Ihre Jugend Eurer Pflege widmet.
بالتأكيد أنت لا تريد ل(ماري) أن يضيع شبابها بلعب دور الممرضة

Sie reiten doch sicher nicht allein durch die Gegend?
بالتأكيد أنت لَست هنا لوحدك؟

- Natürlich bist du das.
بالتأكيد أنت كذلك