"بالحيوانات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tiere
• Tieropfer
• Tieren

Er hat das Opfer gekannt. Er hat die daran beteiligten Tiere gekannt.
حسناً، لقد كان على علم بالضحية وعلى علم بالحيوانات المتعلقة بالجريمة

Wenn dieser arme Mann, die gleiche Mutation wie die Tiere hat, müssen wir herausfinden warum.
إن كان هذا الرجل المسكين لديه نفس الجين المتحول الخاص بالحيوانات فعلينا إكتشاف السبب

Manche der Fehler betreffen die Tiere, ihre Anzahl.
وكان بعض تلك الاخطاء متعلق بالحيوانات .. عددها اقصد

In deine Hut gebe ich die Tiere... mit gespaltenen Hufen, die wiederkäuen.
سام إهتم بالحيوانات ذات الحوافر و التى تجتر طعامها

Wusstest du, dass es hier Tunnel und geheime Räume gibt, wo sie rituelle Tieropfer abhielten und sadomasochistischen Sex-Orgien, mit Menschen, die sich nackt, mit Ziegenblut bedeckt, umher wanden?
اتعرف كل تلك الانفاق والغرف السريه تستخدم اثناء طقوس التضحيات بالحيوانات وامور العربده الجنسيه

Ach, hier draußen ist es für Kinder doch nicht schlecht. Wir können Tiere halten.
ليس سيئا لاجل الاطفال والاحتفاظ بالحيوانات الاليفة

Die Felder sind überwuchert, die Tiere verkommen, das Haus verfällt.
نمو سريع بالحقول, لا يعتنى بالحيوانات هذا البيت خربة

Das ist eine Pressekonferenz für Menschen. Keine Tiere erlaubt.
هذا مؤتمر صحفي للناس غير مسموح بالحيوانات

- Sie interessiert sich mehr für die Tiere. - Deswegen ist sie so gut.
ــ إنها تهتم بالحيوانات أكثر من أبحاثنا ربما هذا سبب براعتها

Mein Besitzer gibt nichts für vagabundierende Tiere.
إرحلى من هنا من يمتلكوننى لايكترثون بالحيوانات الضالة

Wie auch immer, ich bin hier weg sobald Sie zurück ist um auf die Tiere aufzupassen.
على أية حال .. سوف أترك هذا المكان بمجرد أن تأتي لتعتني بالحيوانات

Und bei deinem Wissen um Tiere, zweifle ich sehr daran, dass sie noch lebt wenn der Morgen graut.
وبمعرفتك بالحيوانات أشك أنها ستبقى لرؤية الصباح

Haben Sie eine Liste der Tiere, die ich für Sie einfangen soll?
هل لديك قائمة بالحيوانات التي تريدني أن أقوم بإحضارها؟

Schau, das ist Porfirio, der Tierarzt, er kümmert sich um meine Tiere.
انظر هذا هو بورفيريو الدكتور البيطري و هو يعتنى بالحيوانات

Der Reise-Stress ist nicht gut für die Tiere, und es hilft gegen Seekrankheit.
إرهاق السفر مضر بالحيوانات كما أنه يخفف من دوار البحر

Keine Tiere in der Kirche. Keine gewöhnliche Kleidung in der Kirche.
غير مسموح بالحيوانات الآليفة في كنيستي لا ملابس غير رسمية مبهرجة في كنيستي

Du willst die Tiere nicht hierbehalten, sondern sie gesundpflegen und in die Freiheit entlassen.
لم تبنيه لتحتفظ بالحيوانات بل بنيته لتداويهم وتطلق سراحهم

Und das hier ist das einzige Hotel und diese fiese alte Dame erlaubt keine Tiere.
وهذا هو الفندق الوحيد و السيدة الكبيرة لا تسمح بالحيوانات الأليفة.

Er ist voller wunderbarer Tiere, die unsere Freunde sind.
مليئة بالحيوانات الرائعة يجب ان ندعوا اصدقائنا

Würden wir eher wieder den Tieren ähnlich werden, hätten wir urtümlichere Kommunikationsarten?
وهل سنعود لنكون أكثر شبهاً بالحيوانات ، طرق أكثر بدائيةٍ للتواصل ؟