"بالرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann
• Typen
• den Kerl
• ihm
• mit dem
• dem Kerl
• Typ
• Man

Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Sie kann auch sagen, welche Sünden auf einem Mann lasten, sobald sie ihm begegnet.
تستطيع أن تخبرك عن ذنوبك أيضاً ما إن تلتقي بالرجل حتى تثقل كاهله.

Werden Sie mir den Mann vorstellen, der mir die Schülerin wegnimmt?
هل تسمحى ان تقابلينى بالرجل الذى اخذ مُقلة عينى بعيدا عنى ؟

So ist es subtiler. Schleim dich bei dem Typen erstmal ein bisschen ein.
إن فعلت ، سيكون ذلك ماكرا سيكون لك أن تؤثّر بالرجل أولا

Vielleicht könnte ich den Kerl zu treffen.
يمكنك المجئ إذا أردت وقد أتعرف بالرجل الذى ستتزوجين به

Und so wird Robert Scott Carey besser bekannt als "Der Mann, der immer kleiner wird", zusehends kleiner.
و مازلت روبيرت سكوت كارى معروف للعامه بالرجل المتقلص المدهش الذى يستمر فى تقلصه

Ihr wisst wie Perkins war, er ist an den falschen Mann geraten.
التقى بالرجل غير المناسب وواجه نهاية سيئة لم الإصغاء إلى هذا الأبله ؟

Und dann trifft Man einen Mann wie den hier, der wie ein guter Mann aussieht.
و بعد ذلك يكون من المُقدر لك ان تلتقي برجُلا مثل هذا الذي يبدوا بالرجل الصالح

Und mehr sein als du warst, das machte dich umso mehr zum Mann.
عندما تصبح اكثر مما كنت فستكون أكثر شبها بالرجل.

Er benutzt goldene Kugeln, daher "Mann mit dem goldenen Colt".
يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي.

Es gab mal einen Mann, der so lange wartete, dass er vergaß, worauf er wartete.
مما يذكرنى بالرجل الذى إنتظر طويلاً جداً حتى نسى ماذا كان ينتظر

Dort traf ich den Mann, mit dem ich mein Leben verbringen wollte.
أكثر من أي مكان أخر في نهاية الأمر، إنه حيث إلتقيت بالرجل الذي أردت أن أقضي حياتي معه

Hier geht es um einen Mann, der aus dem 50. Stock fällt.
هل سمعت بالرجل الذي سقط من أعلى ناطحة السحاب؟

Ich müsste kein sehr guter Anwalt sein um den Mann frei zu kriegen. oder?"
لن أكون محامي جيد بما يكفي للإيقاع بالرجل اليس كذلك ؟

Er nimmt es mit dem Mann, mit dem ich jeden vergleiche, nicht auf.
لا يستطيع أن يقيس نفسة بالرجل الذي أقيس بة كل الآخرين

Ich werde in die Geschichte eingehen als der Mann, der eine Tür öffnete.
سأدخل في صفحات التاريخ بالرجل الذي فتح الباب

Daher wusstest du, dass der Mann dich erschießen wollte. Richtig?
هكذا عرفت بالرجل الذي كان سيطلق عليك النار, أليس كذلك؟

Als ich den Typen aufsuchte, sagte der, er habe keine Schwester und sein Wagen sei gestohlen worden.
و عندما إتصلت بالرجل قال لى أنه ليس عنده إخوات و إدعى أن سيارته قد سرقت

Wir haben alles, um den Kerl hochgehen zu lassen.
إستمع، لدينا كل شيء نحتاجه للإطاحة بالرجل

Ich folgte ihm in einen Pub, wo er einen Kerl traf, der ihm einen Umschlag gab.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً قاموا بتبادل مغلف لذا لحقت بالرجل الآخر

Ich hab noch keinen getroffen, mit dem ich alle fünf Sekunden reden will.
أظنني لم ألتقي بالرجل الذي قد أرغب بالتكلم معه كل 5 ثوان

Alles, was sie hat, ist die Telefonnummer, die sie benutzt hat, um mit dem Kerl zu kommunizieren.
كل ما لديها هو رقم التليفون كانت تستخدمة للاتصال بالرجل.

Mit allen Vor- und Nachteilen, so werde ich gesehen, als der Typ, der viele seltsame Dinge wusste.
للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة.

Aber ich bin wie Rain Man....98, 99, 100. Entschuldige die Störung.
محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100