| Ich und Pam Malavesi halfen ihr oft bei Änderungen für die alte Mrs. Lippman. | Open Subtitles | بالطبع . كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان |
| Jerry, denkst du, Pam möchte, dass du der Vater ihrer Kinder wirst? | Open Subtitles | جيري، هل تظن حقاً أن بام تريدك أن تكون والد أطفالها؟ |
| Sie kennen doch die Fakten, Pam. Sie wissen genau, wie real die Gefahr ist. | Open Subtitles | لقد رأينا الإرهاب الحقيقى ، بام وليس لديك أدنى فكرة ما هو شكله؟ |
| Sie heißt Pam Moran, aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Mountains. | TED | إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج. |
| Aber sie war bei der Sache, und Pam am Telefon zu haben, fühlte sich gut an. | TED | لكنها تعرف أنها كانت هناك و وجود بام على الخط جعلها تشعر بارتياح أكثر |
| Reggie, ich will, dass du dich bei Pam benimmst. | Open Subtitles | ريجي.. أريدك أن تكون ولداً مطيعاً مع بام |
| Oh Bevie, widersprich mir nie wieder vor Pam, in Ordnung? | Open Subtitles | اوةة بيفي. لا تُناقضْني أبداً أمام بام ثانيةً،اوكي؟ |
| Ich und Pam Malavesi halfen ihr oft bei Änderungen für die alte Mrs. Lippman. | Open Subtitles | كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان |
| Pam Grier hat den Film gemacht. Christie Love war wie die Pam-Grier-TV-Show, aber ohne Pam Grier. | Open Subtitles | كريستي لوف كانت مثل بام كريير في الاستعراض |
| Sein nächstes teilt er sich sicher mit Pam. | Open Subtitles | بالتأكيد سيتقاسمها المرة القادمة مع بام. |
| Mort, ich weiß, wie Ihre Frau über mich und Pam denkt. | Open Subtitles | مورت مورت، أَعْرفُ شعور زوجتك تجأة بام و انا. |
| Erinnerst du dich an einen Andy, der hier gearbeitet hat, da wo jetzt Pam sitzt? | Open Subtitles | هل تعرفين شخصا باسم آندي عمل هنا لمدة قصيرة ؟ في مكان جلوس بام الآن |
| Das ist Pam Kitterman. Sie leitet die Sex-Diskussion. | Open Subtitles | هذه بام كيترمان هي ستقودنا إلى مناقشتنا الجنسية |
| Schwarzeneggers Testosteron-Spritzen, Pam Andersons Kollagen-Lippen! | Open Subtitles | مقاطع شوانزجر شفاة بام اندرسون الحفلات الصاخبة |
| Janine, Pam, ihr müsst die nächste Maschine nehmen. | Open Subtitles | جنين,بام يجب ان تأخذوا الطائرة التالية, أسف |
| Er will Rache, Pam, und der einzige Weg, das zu beenden, ist, die Bedrohung zu eliminieren. | Open Subtitles | يريد الإنتقام ، بام والطريقة الواقعية الوحيدة لإنهاء هذا هو القضاء على التهديد |
| Herrgott, Pam, wir sind mitten in einer Operation! | Open Subtitles | لأجل الرب ، بام نحن فى خضم عملية جارية الأن |
| Pam, bei dieser Reise brauchst du dich um Grace nicht zu sorgen. | Open Subtitles | بام . لا أريدك أن تقلقي ولو قليلاً علي جريس في هذه الرحلة |
| Sergeant Baum, Team Delta 2. Unsere Funkgeräte sind tot. | Open Subtitles | الرقيب بام ، من فريق دلتا2 إتصالاتنا معطلة يا سيدي |
| Wenn das nicht Pebbles und Bamm-Bamm sind. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، لو لم يكونا (بيبلز) و (بام بام) ** شخصيتين كرتونيتين ** |
| Du kannst nicht Arsch heißen, Aggy. Sebastian heißt Arsch. Du bist Aa. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بام يا آغي سباستيان بام أنت بوب. |
| Ablenkung, ein schneller Griff. bumm, schon haben wir ihn. | Open Subtitles | القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك |
| Dir wird mit Bams Schwanz in den Arsch geschossen. | Open Subtitles | سنقوم بإطلاق هذه على قضيب (بام) او في مؤخرته |
| Dr. Pamela Popper leitet das Wellness Forum in Ohio und ist Expertin für Gesundheit und Ernährung. | Open Subtitles | (الطبيبة (بام كوبر هي المديرة التنفيذية (لـ"منتدى العافية" في (كولومبس (أوهايو)، و إخصّائيّة في مجال الصحة و التغذية. |
| schuf ich dieses Werk mit dem einfachen Titel "Bam" [Peng]. | TED | صنعتُ هذا المجسم وأطلقتُ عليه إسم "بام". |
| Sagen wir, sie schreibt in ein Feld: "Ich will mich 30 Min. konzentrieren" und - zack - Konzentration. | TED | لنقل أنها كتبت في حالتها، "أنا أريد التركيز لمدة 30 دقيقة" هكذا -- بام -- تستطيع التركيز. |
| Aber "Lotus" und "Bam" gehen über die Geschichte der USA hinaus. | TED | لكن "لوتس" و "بام" أكبر من مجرد تاريخ للولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 