"بامكانها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie kann
• kann sie

Sie hat Pause, Sie kann tun, was sie möchte.
إنها في استراحة بامكانها أن تفعل ما تريد

Sie sagt, das kann sie nicht. Aber ich glaube, Sie kann es.
تقول بأنها لاتستطيع، ولكنني أظن بامكانها ذلك.

- Sie sagt, Sie kann das allein.
أستطيع القيام بهذا- لقد قالت أن بامكانها القيام بهذا-

Wie kann sie sowas backen, ohne auch nur ein bisschen zu sehen? Hallo, Regina.
لا أصدق أنه مازال بامكانها صنع هذا الطعام مرحبا ريخينا هل أنت ذاهبة للعمل؟ هل تريدين خدمة

Denn Hildy, Sie kann dir das Buch zeigen.
لأن هيلدي بامكانها ان تريكِ الكتاب

Sie kann sich keinen leisten.
.. ليس بامكانها تحمل نفقة محام

Du schreibst ihr einen persönlichen Scheck über $30.000 aus, und sagst ihr, Sie kann mit deinem Segen in ihrem eigenen Haus bleiben.
ستكتبين لها شيكا شخصيا ب $30,000, وتخبريها انها بامكانها ان تبقى في منزلها برضاك انت

Sie kann beim ersten Teil bei dir sein.
بامكانها أن تكون معكِ في البدايه

- Sie kann das allein.
-لقد قالت أن بامكانها القيام بهذا

Sie kann es sein.
بامكانها أن تكون كذلك

Sie kann selbst auf sich aufpassen.
بامكانها أن تعتني بنفسها

- Sie kann gar nicht sehen?
-هي أليس بامكانها أن ترى؟

Aber, Sie kann.
- هي بامكانها هذا-

Falls es einer Frau hier gelingt, mich zu besiegen, kann sie sich glücklich schätzen, denn sie darf mich heiraten!
اذا كان هناك امرأة واحدة هنا الليلة تظن أن بامكانها هزيمتي تلكالسيدةالصغيرةالمحظوظة.. سأجعلهاتتزوجني!

- kann sie trotzdem noch navigieren?
هل مازال بامكانها أن تقوم بالاستكشاف ؟

Wie kann sie in einem Spiel verschwinden?
كيف بامكانها الاختفاء داخل لعبة

Diese Annahme macht allerdings nur dann Sinn, wenn eine Regierung Schulden in ihrer eigenen Währung aufnimmt. Nur dann kann sie ihre Notenbank anweisen, zur Auszahlung der Gläubiger genug Geld zu drucken.
ان هذا الافتراض منطقي ولكن فقط عندما تقوم الحكومة باصدار الدين بعملتها هي وفي تلك الحالة فقط فإن بامكانها ان تأمر بنكها المركزي ان يطبع مبالغ كافية من اجل الدفع لدائنيها ولقد كان هذه هو الامر المتبع في جميع البلدان المتقدمة قبل قدوم اليورو.