"بانني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich
• ich bin

Aber in Wirklichkeit versuchte ich sie davon zu überzeugen, dass ich existiere.
ولكن ما كنت احاول حقا ان افعله ان اقنعهم بانني موجود

Ist es dir nicht recht, dass ich die Schuld auf mich nehme?
عد قبل الفجر، حسنا ؟ لديك احساس سيء بانني هنا سألام

Ja, ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich keinen hatte.
لقد فعلتها الاسبوع الفائت. نعم،نعم، أنا متأكد بانني لم افعلها.

Ich arbeite doch jetzt für die Guten, aber ich bin nur zwei Schritte vom Knast entfernt, wenn es denen passt.
الآن، أَحْزرُ بانني أَعْملُ لرجالِ جيدينِ لكني علي بعد خطوتان السلامير لو يُريدونَني هناك.

In dem Fall, teilt Seiner Majestät mit, dass ich sehr, sehr dankbar bin.
في هذه الحالة من فضلك قل لجلالته بانني ممتنة جدا, جدا له

Dann entdeckte ich, dass ich es noch mehr mag, Leute umzubringen.
ثمّ إكتشفتُ بانني احَببتُ قاتلَ الناسَ بدرجة أكبر.

Ich wollte Miriam nur sagen, dass ich morgen nicht kann.
أرادَت ان إخْبار ميريام بانني لن استطيعُ المَجيء غداً.

Da hab ich Ihnen gesagt, dass ich Sie schon gesehen habe. Mit Julia.
أخبرتك بانني رأيتك قبل ذلك، و أنني رأيتك مع جوليا.

Ich weiß nur, dass ich jede Nacht aufwache und denke, dass ich versagt habe.
أَعْرفُ فقط بأنّ كُلَّ لَيلة أَستيقظُ مِنْ أحلامِي اشعر بانني خَذلتُ نفسي.

Ich habe dem Aufsichtsrat bereits gesagt, dass ich sie nicht will.
لانني تحدثت الى المجلس و اخبرتهم بانني لا اريدها

Ok, du weißt, dass ich all die Typen nicht geliebt habe, oder?
حسناً، إنك تعلم بانني لم أحب كل أولئك الشباب، صحيح؟

Ich finde es erstaunlich, dass ich all das machen kann und meine Filme trotzdem von Studios vertrieben werden,
بانني قادر على فعل كل هذا وحتي الأن هذا ما أنا عليه؟ أنا على الشبكات. تم توزيعي من قبل الإستوديوهات

Ich glaube, dass ich noch nie eine wie dich kennen gelernt habe, Varinia aus Gallien, und dass ich dich liebe.
ولكنك خائف ان تقول انك مُتفق في هذا مع الرومان انا مؤمن بانني لم اقابل شخصاً مثلك من قبل, فارينا

Sie ist nur nicht drauf gekommen, dass ich mitmachen könnte.
هي لم تختاركِ فقط لم يخطر على بالها بانني سأوافق على القيام بذلك

Außerdem ist es egal, wenn Joy denkt, dass ich sie von meiner Liste streichen kann oder nicht.
بالاضافة الى انه لايهم اذا اعتقدت جوي بانني يمكنني شطبها من قائمتي أم لا

Ich versuche, meiner Freundin zu zeigen, dass ich das Golfspielen aufgegeben habe.
انني احاول ان أري صديقتي السابقة بانني اعتزلت لعب الغولف

- ich bin als Frauentyp bekannt.
نعم ، حسنا ، لدي سمعة بانني ابدو انيقاً جداً مع النساء

Ruf die Polizei an und sag ihnen, ich bin in einer renovierten Fabrik nahe Pier 18.
إستدعْ الشرطة وأخبرْهم بانني أُرمّمُ مصنعً قُرْب رصيفِ 18.

ich bin ein Glückspilz, der reinste Glückspilz.
ولكنني اشعر بانني محظوظ انا اشعر بانني محظوظ جدا