"باون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfund
• Kilo
• kg
• Bowen
• Liter

Wir brauchen eine halbe Seite Speck, 10 Pfund Dörrfleisch und 20 Pfund Hafer.
سوف نحتاج بعض من لحم الخنزير و عشر باونات من لحم البقر ، و عشرون باون من حبوب الحصان

Außerdem wäre nur Clouseau so blöd, mir 3000 Pfund Götterspeise zu schicken.
إضافة إلى، فقط كلوزو سيكون غبي بما فيه الكفاية لإرسالي 3,000 باون جيللو.

1 2 Pfund Dynamit, explosionsbereit.
إثنا عشرَ باون مِنْ الديناميتِ تُقرّرُ النَفْخ.

Männlich, weiß, 182 cm, 95 Kilo, braune Augen, blonde Haare.
القوقازي الذكر 6 قدمِ 7 بوصاتَ، 217 باون اسود العيونِ، أشقر الشَعرِ

Ein halbes Kilo Marihuana. Bitte quittieren Sie den Empfang hier.
واحد من باون الماريجوانا , وأنت تستطيع التوقيع له هنا

Ich werf gleich 136 kg Gewichte an die Tür, wenn du nicht aufmachst!
إلى أن يغمى عليه هناك سأرمي 300 باون من الحديد نحو ذلك الباب، إذا لم تفتحه

In deinem Haus war ein halbes Pfund Kokain.
كان هناك نصف باون كوكاين فى بيتك,نحن فى مشكله كبيره

Das McQueen sagte, er bringe mich um, wenn ich nicht 1 Pfund die Woche zahle.
مكويين قال سيقطعني مالم أدفع له باون كل إسبوع

Der Mann neben mir im Flugzeug wog 300 Pfund und hat mich total vollgeschwitzt.
الرجل الذي جلس بجانبي بالطائرة كان يزن 300 باون وتعرقّ علي , كان الأمر مزعجاً

Sie hatte ihren Kopf rasiert, dann 10 Pfund verloren, sie hatte mich mit einer Gabel gestochen, dann die Brüste vergrößern lassen.
تحلق شعرها، ثم تفقد 10 باون تطعنني بشوكة، ثم تقوم بعملية تجميل للثدي

ein anderes Mädchen mit dem ich verabredet war-- sie gewann 20 Pfund und versuchte mich mit einem Ziegel zu töten.
فتاة أخرى واعدتها كسبت 20 باون وحاولت قتلي بـ طابوقة

Zu meiner schwersten Zeit habe ich vermutlich 151 oder 152 Pfund gewogen.
حسنا، حَسناً، في ي أكبر وزن لي، يمكنني القُولُ كُنْتُ من المحتمل تقريباً حول 151 أَو 152 باون.

Sie wollen von jeder von uns wöchentlich 1 Pfund.
يريدون باون إسبوعياً من كلّ منّا

750 Pfund!
سبعمائة و خمسون باون

Der indische Pathologe gibt jedoch als Gewicht 108 Kilo an.
بينما هنا، هندي الطبيب الشرعي أدرجه في 238 باون بعد ساعتان فقط موته.

Als sie kamen, waren sechs Kilo Haschisch unter meinem Bett.
الرجل، عندما يَجيئونَ، أصبحتُ 14 باون مِنْ اللحم المهروسِ تحت السريرِ.

Nach der letzten Ablesung wäre das Törtchen... zehn Meter lang und 300 Kilo schwer.
طبقاً لعيّنةِ هذا الصباحِ، هو سَيَكُونُ ملمع... بطول خمسة وثلاثون قَدَماً، الوزن تقريباً 600 باون.

Ja, sie sagt, sie mästet mich auf 127 kg.
نعم، ستقول بأنها ستجعلني إلى أرتفع لوزن 280 باون

Du hast 25 kg Eis geschmolzen in 8 Stunden.
هل تعرف بأنك أذبت 50 باون من الثلج في 8 ساعات؟

Das Subjekt ist 156 cm lang und wiegt nicht mehr als 25 kg.
الموضوع 156 سنتمتر في الطول الوزن 52 باون

- Dir zufolge, ja. "Carter Bowen hat die nationalen Schach-Meisterschaften gewonnen." "Carter Bowen moderiert den Debattierclub."
طبقًا لكِ، (كارتر باون) فاز ببطولة الشطرنج الدولية، وقد وصل لفريق المناظرة

Von mir aus 1O Liter oder 2O. Von mir aus sogar 1OO. Alles kein Problem.
عشر باونات , 20 باون ربما حتى مائة تلك ليست مشكلة