"باوندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfund
• Kilo
• kg

Er nimmt ein Pfund pro Jahr zu, bis er 60 wird.
يزداد وزنه باوندا واحدا فى كل عام حتي سن الستين

Es ist verblüffend, dass 413 Pfund abgenommen wurden, einfach aufgrund der zusätzlichen Bewegung.
من المدهش أن 413 باوندا تم فقدانها فقط من التمرين الزائد.

Das heißt, 15 Pfund Wildfisch sind nötig, damit man ein Pfund Zucht-Thunfisch bekommt.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Ich habe im Krankenhaus 30 Pfund abgenommen.
لقد فقدت 30 باوندا فى هذه المستشفى التعسة

Wenn ein fast 190 cm großer und 120 Kilo schwerer Mann sagt, seine Tochter wäre sportlich, denken Sie vielleicht: "Das hat sie von ihm."
الآن، عندما يقف رجل بطول ستة أقدام و يزن 265 باوندا أمامكم ويقول أن ابنتي رياضية، قد يجعلكم تعتقدون أن هذا بفضله.

Der Soldat war in diesem Fall ein 20 kg schwerer Roboter namens PackBot.
الجندي في هذه الحالة كان روبوتا يزن 42 باوندا يدعى باكبو.

Obwohl man sagt, dass ein normaler Mann ein Pfund pro Jahr zulegt, wenn er...
لكنهم يقولون أن الشخص العادي يزداد وزنه باوندا واحدا فى كل عام حتي سن

Ich? Während meiner Haft habe ich jedes Jahr ein Pfund abgenommen.
أما أنا فكنت أفقد باوندا عن كل عام وأنا أقضي فترة عقوبتي

Ich habe ihn einen 300 Pfund schweren Drill Instructor zum Heulen bringen sehen.
لقد رأيته يجبر مرشدا للحفر يزن 300 باوندا على البكاء.

Ich glaube, ich schulde Ihnen genau die Summe von 24 Pfund, 9 Shillings und 8 Pence.
أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات.

Ich bin 1,75 groß, wiege 350 Pfund und ich finde, Essen und eine sexy Frau sein ist das Allererotischste auf der Welt.
ووزني 350 باوندا وانا اعتقد ان الأكل وكوني امرأة مثيرة هو أكثر الامور اثارة في العالم

Verlangen einige von den Clubs nicht 30 Pfund Eintritt?
أليس بعض هذه النوادي تطلب ضريبة 30 باوندا للدخول؟

Ich bin sicher, das sind ein oder zwei Pfund drin.
أنا متأكدة بأنه يوجد باوندا أو إثنان في ذلك

Ich nahm 18 Pfund in einem Monat zu.
واخلطه مع نصف لتر من آيس كريم الفانيليا لقد كسبت 18 باوندا في شهر

Wichtiger als ein Möchtegern-Terrorist mit 40 Pfund Anthrax?
ومعه 40 باوندا من الجمرة الخبيثة انها أعمال شخصية

Denn die Bundesagenten fanden nur etwa 20 Pfund bei der Farm und wir denken, dass er das Doppelte von Charlie Simon nahm.
لأن الفدراليين حصلت فقط على 20 باوندا منها في المزرعة ونظن أنه حصل على ضعف هذه الكمية من شارلي سيمون آه..

Fünf Tage später habe ich 11 Pfund verloren.
و بعد خمسة أيام فقدت 11 باوندا

Das, mein alter Macker,... sind 130 Pfund schwanzreitender Würde.
- تلك يا صاحبي - تلك الفتاة رخيصة تزن 130 باوندا

Zwanzig Pfund als einziges und letztes Angebot von mir.
عشرون باوندا ، بعرض كامل ونهائي.

1,85 Meter, 85 Kilo, trug tolle Jeans.
طوله 6.1 قدم وزنه 190 باوندا كان يرتدي بنطال جينز رائع

Hunger? - 80 Kilo Frischfleisch. - Was tust du?
مئة وخمسة وثمانون باوندا من اللحم- بيرت , ماذا تفعل-

Und dann 70 kg gutaussehende Muskelmasse gewonnen.
و من ثم كسبت 160 باوندا من كعكة اللحم الممتاز