| Ich brauche dich, Mladen. Und Nemanja braucht Dich auch. | Open Subtitles | مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً |
| Ich brauche dich sofort! Komm her! | Open Subtitles | أنا بحاجة لك الأن هيا تعال إلى هنا |
| Frank, ich brauche dich. Ich habe Angst! | Open Subtitles | أنا بحاجة لك يا فرانك إني خائفة. |
| Stern, wir brauchen dich da nicht, du bist Physiker. | Open Subtitles | ستيرن ، نحن لسنا بحاجة لك هناك أنت فيزيائي |
| Die haben die Beweise und brauchen Sie nicht mehr. | Open Subtitles | "إذا حصلوا على الأدلة لن يكونوا بحاجة لك بعد الآن، هذا هو ما سيحدث" |
| Ich brauche Sie nicht. Ich brauche diese Stadt nicht. | Open Subtitles | لست بحاجة لك ولا لهذة المدينة احتقر هذة المدينة واحتقرك انت |
| Baby, das weiß ich doch, aber du musst das für mich tun, okay? | Open Subtitles | حبيبتي أنا أعلم ولكن أنا بحاجة لك لتفعلي هذا من أجلي، حسنا؟ |
| - In Ordnung. - Ich brauche dich. | Open Subtitles | حسناً, وداعاً جيس إنني بحاجة لك |
| Mein ganzes Leben dachte ich, ich brauche dich. | Open Subtitles | طيلة حياتى اعتقدت أنى بحاجة لك |
| Ich brauche dich nicht als meinen Trainer/ Ernährungsberater/Lebensmanager. | Open Subtitles | لست بحاجة لك أن تكون مدرب بلدي، خفض-التغذية، خفض الحياة مدرب. |
| Ich brauche dich einfach als meinen Freund. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لك أن تكون صديقي. |
| Ich werde dich vermissen. Nein, ich brauche dich wirklich. | Open Subtitles | سأشتاق اليك لا حقا ، انا بحاجة لك |
| Ich brauche dich, und du brauchst mich. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك وأنت بحاجة لي. |
| - Ja! Bitte, wir brauchen dich. Du bist unser General. | Open Subtitles | أرجوك نحن بحاجة لك فأنت الجنرال الخاص بنا |
| Nolan, deine Freunde brauchen dich. | Open Subtitles | نولان، أصدقائك بحاجة لك. لا يمكنك أن تظل مختبئ بهذا الكهف. |
| Wir brauchen Sie nicht auf der Mauer. | Open Subtitles | ولكننا لسنا بحاجة لك على الحائط |
| Ich brauche Sie beide nicht. | Open Subtitles | لست بحاجة لك آنسة إريكسون أو الي كريس |
| du musst alles tun, worum ich dich bitte, ohne zu fragen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل دون سؤال. |
| Amy hat entschieden, dass sie bei mir einziehen will, daher musst du wieder nach Hause kommen, du liebenswerter Frechdachs. | Open Subtitles | لذلك أنا بحاجة لك لتعود إلى المنزل، ايها الوغد المحبوب |
| Sie müssen uns noch einmal die Zukunft vorhersagen. | Open Subtitles | أنا حقا بحاجة لك أن تقومي بقراءة جديدة لنا |
| Ich brauche euch, wenn wir Sie besiegen wollen, und wir müssen sie besiegen, wenn ihr überleben wollt. | Open Subtitles | أنا بحاجة لك معي إذا نحن ذاهبون إلى ضربهم، ونحتاج لضربهم إذا كنت تسير على البقاء على قيد الحياة. |
| Schau, ich brauch dich nicht, um den Retter zuspielen, Fischstäbchen, alles klar ? | Open Subtitles | انظر، لم أكن بحاجة لك لتلعب دور موظف الإسعاف وصنارة السمك، حسناً ؟ |
| Sie brauchen wir nicht. Wir haben auch so genug Ärger. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك |
| Ok, Baby, geh du nur. Wir rufen dich, wenn wir dich brauchen. | Open Subtitles | حسنا، وطفل رضيع، حسنا، تذهب، وسنقوم بالاتصال بك إذا كنا بحاجة لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 