"بحاجة لك" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche dich
• brauchen dich
• brauchen Sie
• brauche Sie
• du musst
• musst du
• Sie müssen
• brauche euch
• brauch dich
• braucht Dich
• Sie brauchen
• dich brauchen

Ich brauche dich, Mladen. Und Nemanja braucht Dich auch.
مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً

Ich brauche dich sofort! Komm her!
أنا بحاجة لك الأن هيا تعال إلى هنا

Frank, ich brauche dich. Ich habe Angst!
أنا بحاجة لك يا فرانك إني خائفة.

Stern, wir brauchen dich da nicht, du bist Physiker.
ستيرن ، نحن لسنا بحاجة لك هناك أنت فيزيائي

Die haben die Beweise und brauchen Sie nicht mehr.
"إذا حصلوا على الأدلة لن يكونوا بحاجة لك بعد الآن، هذا هو ما سيحدث"

Ich brauche Sie nicht. Ich brauche diese Stadt nicht.
لست بحاجة لك ولا لهذة المدينة احتقر هذة المدينة واحتقرك انت

Baby, das weiß ich doch, aber du musst das für mich tun, okay?
حبيبتي أنا أعلم ولكن أنا بحاجة لك لتفعلي هذا من أجلي، حسنا؟

- In Ordnung. - Ich brauche dich.
حسناً, وداعاً جيس إنني بحاجة لك

Mein ganzes Leben dachte ich, ich brauche dich.
طيلة حياتى اعتقدت أنى بحاجة لك

Ich brauche dich nicht als meinen Trainer/ Ernährungsberater/Lebensmanager.
لست بحاجة لك أن تكون مدرب بلدي، خفض-التغذية، خفض الحياة مدرب.

Ich brauche dich einfach als meinen Freund.
أنا فقط بحاجة لك أن تكون صديقي.

Ich werde dich vermissen. Nein, ich brauche dich wirklich.
سأشتاق اليك لا حقا ، انا بحاجة لك

Ich brauche dich, und du brauchst mich.
أنا بحاجة لك وأنت بحاجة لي.

- Ja! Bitte, wir brauchen dich. Du bist unser General.
أرجوك نحن بحاجة لك فأنت الجنرال الخاص بنا

Nolan, deine Freunde brauchen dich.
نولان، أصدقائك بحاجة لك. لا يمكنك أن تظل مختبئ بهذا الكهف.

Wir brauchen Sie nicht auf der Mauer.
ولكننا لسنا بحاجة لك على الحائط

Ich brauche Sie beide nicht.
لست بحاجة لك آنسة إريكسون أو الي كريس

du musst alles tun, worum ich dich bitte, ohne zu fragen.
أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل دون سؤال.

Amy hat entschieden, dass sie bei mir einziehen will, daher musst du wieder nach Hause kommen, du liebenswerter Frechdachs.
لذلك أنا بحاجة لك لتعود إلى المنزل، ايها الوغد المحبوب

Sie müssen uns noch einmal die Zukunft vorhersagen.
‫أنا حقا بحاجة لك أن تقومي ‫بقراءة جديدة لنا

Ich brauche euch, wenn wir Sie besiegen wollen, und wir müssen sie besiegen, wenn ihr überleben wollt.
أنا بحاجة لك معي إذا نحن ذاهبون إلى ضربهم، ونحتاج لضربهم إذا كنت تسير على البقاء على قيد الحياة.

Schau, ich brauch dich nicht, um den Retter zuspielen, Fischstäbchen, alles klar ?
انظر، لم أكن بحاجة لك لتلعب دور موظف الإسعاف وصنارة السمك، حسناً ؟

Sie brauchen wir nicht. Wir haben auch so genug Ärger.
نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك

Ok, Baby, geh du nur. Wir rufen dich, wenn wir dich brauchen.
حسنا، وطفل رضيع، حسنا، تذهب، وسنقوم بالاتصال بك إذا كنا بحاجة لك.