"بحلول ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bis dahin
• ich dann

Aber Bis dahin werdet ihr weit weg und in Sicherheit sein.
بحلول ذلك الوقت كل واحد منكم سوف يكون بعيدا وآمنة.

Bis dahin sind wir alle tot.
بحلول ذلك الوقت، سنكون جميعاً في عداد الموتى

Versuchen Sie Bis dahin was aufzubauen.
حاول أن يكون البيت مليئا بأجهزة التنصت بحلول ذلك الوقت

Bis dahin wird die Transportgesellschaft, die ich anheuerte,
بحلول ذلك الوقت . شركة الشحن التي وظفتها

Wenn ich dann hier raus bin, kann ich es immer noch schaffen.
وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك

- Also musst du Bis dahin fertig sein.
و لذلك عليك أن تنتهي منه بحلول ذلك الوقت هذا الجمعه ؟

Wenn Sie einen Zusatz einreichen wollen, dann braucht er ihn Bis dahin.
اذا عندك اضافه لكي تقدميها، يجب ان تكون موجوده بحلول ذلك الوقت

Und meine Leute arbeiten eng mit der Spiel-Kommission zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Lizenz Bis dahin genehmigt ist.
ورجالي ملتزمين بخطة العمل لضمان أن لدينا الترخيص في محله بحلول ذلك الوقت.

Du gehst also davon aus, dass ich Bis dahin keine feste Freundin haben werde?
اذا انت فقط تفترضين انني لن احصل على شريكة حقيقية بحلول ذلك الوقت ؟

Bis dahin steh ich schon eingelegt im Regal.
سأكون مرطبان على الرفّ العلوي بحلول ذلك الوقت

Bis dahin werden wir sicher aus dem Hafen heraus sein.
,بحلول ذلك الوقت . سنكون بأمان خارج الميناء

Bis dahin haben zwei Flugzeuge keinen Treibstoff mehr.
بحلول ذلك الوقت، فإنّ الطائرتين الأوليتين سينفذ منهما الوقود.

Glauben Sie, Sie finden Bis dahin eine Lösung?
أتعتقد حقاً أنّ بإمكانك الوصول إلى خيار بحلول ذلك الوقت؟

Hoffentlich hat Reece Bis dahin ein paar Informationen von den Meachum Leuten, die Tyler in dem Video genannt hat.
نأمل بحلول ذلك الوقت ريس تحصل على بعض المعلومات عن هؤلاء الناس ميكوم الذين سجل تايلر لهم الفيديو

Bis dahin wird alles vorbei sein. Jemand hat eine neue Flotte Kriegsschiffe.
سيكون الأمر قد إنتهى بحلول ذلك الوقت ، شخص ما لديه أسطول جديد من السفن الحربية

Knox kommt in ein, zwei Tagen. Bis dahin... - sind wir längst über alle Berge.
لكن بحلول ذلك الوقت سنكون في الجهة الأخرى من العالم

Wenn du als Lehrer etwas taugst, sollte ich Bis dahin bereit sein.
إذا كنت تستحق الملح مدرسا، أنا يجب أن تكون جاهزة بحلول ذلك الحين.

Bis dahin solltest du dich etwas herrichten.
ينبغي عليكِ أن تكوني أكثر أناقة بحلول ذلك الوقت

Wenn ich dann hier raus hin, kann ich es immer noch schaffen.
وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك

Ich hatte gehofft, dass ich dann schon etwas vorzuzeigen hätte, dass ich ihren Zweifeln durch Fortschritte zuvorkommen könnte.
وكنتُ آملُ بحلول ذلك الوقت يكون هناكَ ما أتباهى به بأن يكون هناك شيء يشفع لي أمام شكوكهم مع مرور الوقت