"بحمايته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützt
• beschützen
• schützen
• Schutz

Die Bulla hat funktioniert. Sie hat ihn beschützt.
فقد قامت القلادة بمهمتها وقامت بحمايته.

Dieses Kloster hat ihn 10.000 Jahre lang beschützt.
وقد تكفلت جدران الدير بحمايته لـ 10 آلاف سنة

Also, wenn er von der CIA beschützt wird,
أنت تعلم, إن كانت المخابرات تقوم بحمايته

Wir müssen ihn irgendwie aufscheuchen, solange keine Beamer oder Mechs da sind, die ihn beschützen.
نحتاج لجعله يظهر نفسه بطريقة ما بينما لا توجد بيمرز او ميكس تقوم بحمايته

Ich lasse mich nicht von jemand beleidigen, den ich beschützen soll.
و ماذا إذا فعلت ؟ لا أرى سبباً لإهانتى من قبل الرجل الذى أقوم بحمايته

Ihr solltet ihn vor jedem schützen, auch vor sich selbst.
أنا أدفع لكم لكى تقوموا بحمايته حتى من نفسه

Ich treff ihn am Kopf, die Hände gehen zum Schutz hoch, der Körper ist offen.
حسنـاً، أقوم بضربه في الرأس، عندها يداه تصعدان للأعلى لتقوما بحمايته...

Dieses Ding, das du beschützt, ist das letzte Überbleibsel einer Plage, die mein Volk ausgerottet hat.
الشيء الذي تقومي بحمايته هو البقية الباقية من الغزو الذي أنهى شعبي

Wenn sie uns das nehmen wollten, hätten sie es zerstört, nicht beschützt.
‏لو أرادوا أخذ هذا منا إلى الأبد،‏ ‏كانوا ليدمروه ولا يقوموا بحمايته.

- Sie beschützt ihn nicht.
فلماذا تقوم بحمايته؟ -إنها لا تقوم بحمايته

Hier. Du beschützt ihn mit deinem Leben, verstanden?
خذي، قومي بحمايته بحياتك هل تفهمي ؟

Er war hier, und Ihr habt ihn beschützt?
لقد كان هنا وأنت تقومين بحمايته

Irgendjemand beschützt ihn.
أحدهم يقوم بحمايته

Und jedes Mal, wenn wir das Zeug bewegen,... brauchen wir auch ein paar Leute für's Grobe, um es zu beschützen.
وكلما نقلنا المخبأ، كان علينا إرسال بعض الرجال معه، لكي نقوم بحمايته

Ich werde jetzt bei ihm so eine Art Zwischenstufe, einen Umweg erzeugen, auf dem sein Unterbewusstsein dich wiedererkennt als jemanden, den er liebt, als jemanden, den er beschützen möchte.
ما أفعله هو تكوين حلقة وسطيّة. مثل منعطف يتعلّم فيه عقله الباطن تمييزكِ كشخص حبيب إليه. شخص يرغب بحمايته.

Möchtest du ihre Zukunft beschützen oder die deines Freundes?
هل هو مستقبلهم الذي ترغب بحمايته أم مستقبل صديقك؟

Er wird die Kontrolle verlieren, und ich sagte ihm, dass wir ihn beschützen.
سوف يفقد السيطرة، ولقد قلت له اننا سنقوم بحمايته.

Sie wollen ihn schützen, auch wenn er bösartig ist.
تريدون أن تقوموا بحمايته بالرغم من فقدانه

Verdammt! Sehen Sie mich an, wenn ich mit Ihnen rede. Hören Sie auf, ihn zu schützen.
أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته

Er will, dass wir seinen Schutz garantieren.
يريد ضماناًمنا بحمايته