"بذلك أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das nie
• nie tun
• nie gesagt

Wir arbeiteten zu hart um dahin zu kommen, wo wir sind. Er würde das nie aufs Spiel setzen.
كافحنا لنبلغ هذه المنزلة ولن يخاطر بذلك أبداً

Wir können kein Asyl gewähren. Das State wird das nie erlauben.
لا نستطيع منحه اللجوء لن تسمح الخارجيه بذلك أبداً

Das ist unmöglich. Der Secret Service ließe das nie zu.
ذلك مستحيل، لن تسمح شعبة الحماية الرئاسية بذلك أبداً.

Nein, Sir. Das wollten wir doch nie tun. Es könnte alles verschlimmern.
لا,يا سيدي,كلنا أتفقنا أننا لن نقوم بذلك أبداً,بقدر ما نعلم ربما يجعل الامور أسوء مما هية عليه

Das würdest du doch nie tun.
ولكنك لن تخبرني بذلك أبداً.

Das hast du uns nie gesagt.
لم تُخبِرينا بذلك أبداً

Ich hatte es ihr vorher nie gesagt.
لم أخبره بذلك أبداً

Meine Eltern fanden das nie heraus.
لذا والداي لم يعرفا بذلك أبداً

Würde ich dir nachspionieren, würdest du das nie merken.
إذا كنت أتجسس عليكِ لن تعرفي بذلك أبداً

Ich werde das nie haben... die Liebe einer guten Frau.
لن أحظى بذلك أبداً حب المرأة الصالحة

Sage das nie wieder zu mir.
لا تنادني بذلك أبداً.

Ich hätte mir das nie vorgestellt.
لن أفكر بذلك أبداً.

Mein Mann würde das nie erlauben.
زوجي لن يسمح بذلك أبداً

Der Sekretär hat mir das nie erzählt.
لم يخبرني الوزير بذلك أبداً

Ich werde das nie mehr empfinden.
كما ترين، لن أشعر بذلك أبداً

Sie wissen, dass sie das nie erlauben.
-أنت تعلم أنهم لن يسمحوا بذلك أبداً .

Das würde ich nie tun.
لن أقوم بذلك أبداً

Das habe ich nie gesagt.
(جي تي) أنا لم أدعوك بذلك أبداً حتى عندما كنا نتواعد

Hab ich dir nie gesagt.
لم أخبرك بذلك أبداً