"برجال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Männer
• von Männern
• Lache aus

Kümmer dich um Johnnys Männer, damit sie nicht verhungern.
لم لا تهتم برجال جونى ؟ يبدون جائعون, جونى ؟

Sie sagten öfters, dass Sie Ihre Frau verdächtigen, andere Männer zu treffen.
لقد اكدت في عدة مناسبات انك كنت تشك ان زوجتك علي علاقة برجال اخرين نعم

Sie sagten öfters, dass Sie Ihre Frau verdächtigen, andere Männer zu treffen.
لقد اكدت في عدة مناسبات انك كنت تشك ان زوجتك علي علاقة برجال اخرين

Etwas früher am Abend wurden er und 3 weitere bewaffnete Männer gesichtet,... auf dem Weg nach Jericho.
هو وثلاثة اخرون ليس بعيدا برجال مسلحون علي الطريق الي جريكو

Umgeben von Männern mit Waffen, denke ich oft daran.
محاطين برجال يحملون البنادق، أفكر بذلك أغلب الأوقات.

Okay, ihr verlasst den Raum und befindet euch vor einer Lache aus geschmolzenen Schneemännern.
حسناً، لقد غادرت الغرفة ووجدت نفسك أمام حوض سباحة مليء برجال الثلج المنصهرين

Allein konntest du's nicht, so hast du dich an mächtige Männer gehängt.
لكنك لم تكوني تقدرين على ذلك لوحدك، فالتصقت برجال أقوياء

Wenn möglich, vermeidet man es besser, in ein Haus voller wütender bewaffneter Männer einzudringen.
كلما كان الأمر ممكن فمن الأفضل أن تتجنب الدخول إلى مبنى ممتلئ برجال غاضبين ويحملون الأسلحة

Wir sind dankbar, dass uns gute, starke Männer wie du beschützen.
من الجميل الحظي برجال أمثالك أقوياء وشجعان لحمايتنا

Da zaubern sich Männer mit Photoshop Haare auf den Kopf und vergrößern sich den Brustkorb.
انها مليئة برجال يضعون شعرا على رؤوسهم ببرنامج الفوتوشوب و يزيلون صدورهم المنتفخة

Männer haben mich schon angeschaut, als es noch nicht angemessen war. Ihnen ist egal, was ich sage.
حظيت برجال يعيروني إنتباههم قبل أن يكون الوضع ملائمًا. لا يهتمّون بمَ أقوله.

Sie riss fremde Männer in Kneipen auf, um mit ihnen zu schlafen, und erinnerte sich am nächsten Morgen oft an nichts mehr.
انها تلتقي برجال غريبين في الحانات تمارس الجنس معهم و غالبا ما تستيقظ بدون ان تتذكر ما جرى

Männer wie Ihren Gatten gibt es kaum noch.
لم يعودوا يأتون برجال مثل زوجك على الإطلاق،

Ich glaube begabte Männer sollten eine Rolle im kommenden Krieg spielen.
أؤمن برجال لديهم مواهب سيلعبون جزء من حرب قادمة

Ich glaube, dass Männer mit Talent eine Rolle im bevorstehenden Krieg spielen werden.
أؤمن برجال لديهم مواهب سيلعبون جزء من حرب قادمة

Ich stelle zwei Männer für die Ernte und die Ferkel ein... aber es ist wirklich gut, einen jungen Mann dazuhaben... und das umsonst.
أستعين برجال لأجل الحصاد والخنازير لكن من المفيد وجود عضلات شاب من دون أجر إضافي

Ich kenne Männer wie Sie. Die die Schwachen ausnutzen.
لي عهد برجال مثلك، رجال يسلبون ويفترسون الضعيف.

Wir hätten genügend Männer für eine Schlacht.
سنقوم بمعركة ملحمية علينا أن نحظى برجال كافيين للانتصار عليهم

Nummer drei auf Charlottes Liste war, "Ich sollte gelernt haben nicht für Männer zu schwärmen, die dreimal so alt sind wie ich."
وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت "ينبغي أن أتعلم أن لا أُعجب برجال أعمارهم ثلاث أضعاف عمري ".

Dann ist es nur eine Linie im Sand, gezogen von Männern, ... .. die euch für Macht und Ruhm knechten wollen!
ولكنه اذا لم يقدم العدالة فأنه ليس القانون أنه مجرد خطوط مرسومة على الرمل برجال يقفون خلفك

Es sind nur Linien im Sand von Männern, die euch knechten wollen für Macht und Ruhm.
أنه مجرد خطوط مرسومة على الرمل برجال يقفون خلفك

Ihr verlasst den Raum und befindet euch vor einer Lache aus geschmolzenen Schneemännern.
أنت غادرت الغرفة ووجدت نفسك أمام حوض سباحة مليء برجال الثلج المنصهرين