"بروتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Protein
• Proteine
• Eiweiß
• Proteinriegel
• Proteinpulver
• Proteinmarker

Ein spezielles Protein, Fibrin, bildet Querverbindungen oben auf der Haut, damit kein Blut mehr fließt und keine Bakterien oder Erreger hineinkommen.
الليفين وهو بروتين خاص يقوم ببناء شبكة متداخلة أعلي الجلد حيث يوقف تدفق الدم ويمنع البكتريا والطفيليات من الدخول

Dann haben wir einen CPR-Test gemacht (C-reaktives Protein).
ولدينا نسخة عن اختبار بروتين ج التفاعلي

Du kanst Dir vorstellen, vielleicht ein reines Protein als Lichtleiter zu nutzen, und so haben wir "Glasfasern" hergestellt.
يمكنكم تخيل أنه ربما آنذاك يمكن استخدام بروتين خالص لإرشاد الضوء، وهكذا فقد صنعنا أليافا ضوئية.

Schau sie dir erst an. Das ist sind alles Proteine.
أنظر إليهم أولاً. مايكل ديكي: كلها بروتين.

Kurz gesagt, die Leute bekamen mehr, als sie erwarteten auch wenn sie weniger Eiweiß bekamen.
باختصار حصل الناس على أكثر مما جاءوا من أجله، رغماً عن حصولهم على بروتين أقل.

Ja, Proteinriegel und dieser Pulverkram.
نعم , بروتين حديدي و هذه الاشياء المجففة

Ich habe letzte Nacht ein Roller-Derby-Mädchen abgeschleppt und sie braucht Proteinpulver.
جلبتُ فتاةً من ملهى (ديربي), ليلة أمس. وأرادتْ هي بودرة بروتين.

Ein Goa'uld stirbt, löst sich im Wirt auf und hinterlässt einen Proteinmarker.
جانيت قالت أن الجواؤلد عندما يموت ويتحلل يترك آثار بروتين فى المضيف

Ein FOXO ist ein Protein, dass wir in diesem kleinen, runden Wurm gefunden haben, und die Lebenserwartung beeinflusst, und hier beeinflusst es Lebenserwartung in Menschen.
فوكسو هو بروتين وجدنا في تلك الدودة المنحنية ليؤثر على العمر وهُنا هو يؤثر على عمر البشر

Um Euch einen Eindruck zu vermitteln, wie ein Spinnenseidenprotein aussieht, ist hier ein Protein der Abseilfaden-Seide, es ist nur ein Abschnitt, und stammt von der Schwarten Witwe.
لإعطاءكم فكرة عن ما يبدو عليه بروتين خيط العنكبوت هذا هو بروتين خيط الجذب جزء منه فقط من عنكبوت الارملة السوداء

Und wir dachten, es hat etwas mit einem Protein namens AMP-Kinase zu tun, einem Energieprotein.
و اعتقدنا أن الأمر له علاقة بالبروتين الذي يُدعى بـ أي إم بي كاينيز .و هو بروتين الطاقة

Mit dem Auswechseln des Antikörpers kann man ein anderes Protein finden und so eine andere Krankheit aufspüren, möglicherweise jede Krankheit der Welt,
بتغيير تلك الأجسام المضادة، يمكنك البحث عن بروتين مختلف، وبالتالي مرض جديد، ومن المحتمل أي مرض في العالم.

Aber er wartet drei Tage, damit sie so groß und saftig werden, wie es geht, weil sie das liebste Protein der Hühner sind.
لكنه انتظر لتكون يرقات كبيرة ولذيذة يقدر المستطاع لأنه بروتين الدجاج المفضل

Wenn Sie in eine Bio- oder konventionelle Papaya beißen, die mit dem Virus infiziert ist, werden Sie auf zehnmal mehr viralem Protein kauen.
أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات

Wie ihr wisst, Gene, welche Bestandteil der DNA sind, sind Bedienungsanleitungen um Proteine herzustellen, die etwas tun.
حسناً كما تعلمون ,الجينات, والتي هي جزء من الحمض النووي هي تعليمات,لعمل بروتين يقوم بشيء ما.

Jedes Protein in Ihrem Körper hat eine Ladung, also die Proteine werden eingesprüht, der Magnet wirbelt sie herum, und am Ende ist ein Detektor.
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور و في نهايتها كاشف

Haben die schon. Aber das ist doch nur Eiweiß. Jack!
حسنا ،نعم يحصلوا على الدود هومر أنهم ليسوا غير بروتين يارجل

Krebszellen wachsen sehr viel schneller, wenn man sie mit tierischem Eiweiß füttert.
فهي تنمو بسرعة أكبر عندما يتم إطعامها بروتين حيواني.

Ich glaube, ich habe noch einen halben Proteinriegel übrig.
اعتقدُ أني أملكُ لوحَ بروتين متبقي هنا

Ich habe kein Proteinpulver.
وأنا لاأملك بودرة بروتين.

Er müsste einen Proteinmarker von Hathors Goa'uld haben.
يجب أن تكون لديه آثار بروتين من جواؤلد هاثور