"بشكل جيد جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehr gut

Die Marinaden aus Salzwasser und braunem Zucker funktionierten auch sehr gut, und reduzierten die Karzinogene um etwa 60 Prozent.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

Ich bin aus Baltimore und kann Krebse sehr gut zerkauen.
ترعرت في بالتيمور، وأمضغ السراطين بشكل جيد جداً.

Wir haben hier also ein Tier, das mit riesigen Temperatur- und Lebensraumwechseln zurecht kam und dem es sehr gut ging.
إذاً لدينا هذا الحيوان المرن للغاية، الذي يتعامل مع تغييرات عظيمة في الحرارة والبيئة، ويتعامل معها بشكل جيد جداً.

Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr gut an die Rezession angepasst.
حسناً, لقد تأقلمت الجريمة المنظمة مع الركود الإقتصادي بشكل جيد جداً.

Aber wir haben Glück, es läuft sehr gut. - Gut. Ja.
هناك مساحة كبيرة ، لكننا محظوظين جداً لأن الأمور تسير بشكل جيد جداً

Ich kannte Tyler nicht sehr gut und das schon seit einiger Zeit.
لم أكن أعرف تايلر بشكل جيد جداً ولم أراه منذو بعض الوقت

Das Interview lief gut, sehr gut.
المقابلة بدت بشكل جيد جداً جداً

Sie spielen sehr gut.
أنت تلعبين... .. بشكل جيد جداً

Und er beherrschte es sehr gut.
وأتقن ذلك بشكل جيد جداً

Das ist... sehr gut formuliert.
.. هذا. مُصاغ بشكل جيد جداً

Ellis Grey und ich kannten uns... sehr gut.
إليس جراي) وأنا كنا نعرف بعضنا البعض) بشكل جيد جداً

- Das sieht sehr gut aus.
-هذا يسير بشكل جيد جداً

Ich meine, es läuft... sehr gut.
والأمر يسير بشكل... جيد جداً