"بضاعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ware
• Zeug
• Stoff
• Fracht
• Lieferung

Kein Dealer ist dumm genug, einfach Ware im Wert von 100 Mille wegzuwerfen.
لا يوجد تاجر مخدرات غبى كفاية أن يقذف بضاعة بقيمة 100 الاف

Aber für beschädigte Ware werden sie nicht viel zahlen.
ولكن ، يا ديك ، لن يرغبوا بدفع الكثير من أجل بضاعة متضررة

Wenn du dein Geld nicht an jemanden gibst, der etwas bedeutsamer ist,... kriegst du auch die Ware von niemandem, der etwas bedeutet.
لا تسلّمين مالاً لأي شخص ذي أهمية ولا تستلم أية بضاعة من أي شخص ذي أهمية

Du weißt, wo man was findet selbst wenn's schlechtes Zeug ist.
لكـنك تعرف أين يمكن إيجاد هذا الشىء ؟ حتى لو هى بضاعة رديئـة , أقصد , . إنه نصف مليون دولار يا ماك

Das hier ist überhaupt kein Markt, Nigger. Ihr habt kein Zeug, das ihr verkaufen könnt. Macht Platz für die, die was haben.
ما من سوق على الإطلاق لا تملك بضاعة لتبيعها أفسح في المجال للذين يملكونها

Man hat dich beim Verkauf gesehen. Wessen Stoff verkaufst du nun.
لقد شوهدت وأنت تبيع بضاعة ما في تلك الليلة

Ihre Organisation, Mr. Midnight, brachte eine Fracht dieser Kanister über die kanadische Grenze hier her.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

Alle, die dafür sind sich zusammen zu tun,... um den besten Preis für die Lieferung aus New York rauszuholen, heben jetzt die Hand.
لنستطيع جميعا الحصول على التخفيضِ الأفضل على بضاعة نيويورك ، فليرفع يده

Es kostet mehr, sie mitzunehmen, als neue Ware zu kaufen.
شحنها مرة اخرى يتكلف اكثر من شراء بضاعة جديدة

Du kommst mit in die Stadt. Ware ausliefern.
فلتأتِ معنا سآخذُك إلى المدينة لتسليم بضاعة

Es wird strenger kontrolliert, die Ware wird knapp.
الشرطة تُضيق علينا الخناق ليس هناك بضاعة كافية

Ein Hochseefrachter mit Ware ausschließlich für den Schwarzmarkt.
انها غواصة شحن في الأعماق تنقل بضاعة مخصصة للسوق السوداء

Wir bekommen die beste Ware der Welt zu einem Spitzenpreis.
نملك افضل بضاعة في العالم وبسعر مغري جداً

Schlaue Schlampen verstecken das Zeug, das sie wollen, bis sie zurückkommen und es kaufen, weil sie manchmal keine $3 haben, um es direkt zu kaufen.
بعضهم يخفي بضاعة حتى يرجع اليها ثم يشتريها لأنه أحياناً لا يملكون 3 دولار في ذلك الوقت

Sie haben da gutes Zeug zertreten.
إنّها بضاعة من نوع جيّد تلك الموجودة أسفل نعلك

Wessen Stoff verkaufst du denn?
لذلك أنا أتسآئل: بضاعة من تلك التي كنت تبيعها؟

Nach ein paar Monaten wurde ich mit Stoff erwischt.
منذ شهرين مَضَيَا, تم القبضُ عليَّ وبحوزتي بضاعة.

Und ich habe Fracht auf Eurer Fregatte im Hafen festgehalten.
ولدي بضاعة خاصة في سفينتك على الميناء وزوجتك ترفض رفع الحجر الصحي

Keine Fracht, nur diese junge Dame und ein paar Crewmitglieder.
لا بضاعة ، فقط تلك الفتاة الشابة وطاقم صغير

Ich hab vorhin meine Runden hier gedreht und hab die Lieferung aus dem Archiv gesehen.
إذاً صادف أنني أقوم بجولات معينة في مكتبي باكراً. لاحظتُ بضاعة موصَّلة إلى مكتبك من الأرشيف.

Yo, morgen gehen die Proben raus. Neue Lieferung. Ich komm' vielleicht später runter.
ستصل النماذج اليوم بضاعة جديدة