"بطلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Held
• deinen Helden

dein Held hat mich geschickt, um den Dienst mit dir zu tauschen.
بطلك أرسلني لكي أتبادل العمل معك أنت على الرحب و السعة

Das ist dein Held. "Mit welchem Vater reden Sie über Erziehung?"
-هذا بطلك أنت . "اذكر والداً آخر تناقش معه الأبوّة."

Aber als du in meinem Büro warst, da sah ich wieder meine Kleine vor mir und fühlte mich wieder als dein Held.
لكن عندما أتيتي للمكتب, كنت كأبنتي الصغيرة مرة اخرى, وكنت بطلك

Wenn du herausgefunden hättest, dass dein Held nur ein 12-jähriger Junge ist, wie hättest du dann reagiert?
عندما تكتشف أن بطلك طفل صغير، ماذا كنت ستفعل ؟

Jetzt wird es Zeit, auch deinen Helden real werden zu lassen.
الآن الوقت كي نجعل بطلك حقيقي أيضاً

- Geh zum Teufel nochmal bitte raus hier. - Du weißt ich bin dein Held.
ارجوك, اخرج من هنا اعلم انا بطلك

Ist er so was wie dein Held oder so?
هل هو بطلك او شيء من هذا القبيل

Wie soll dein Held sein?
كيف تفضلين بطلك ؟

Ich weiß, wer dein Held ist.
أعلم من يكون بطلك

Übrigens, dein Held Christopher Marlowe lässt dich grüßen.
بالمناسبة ، بطلك (كريستوفر مارلو) يرسل لك مودته

Da verschwindet dein Held.
ها هو بطلك يرحل.

Wer ist dein Held, Cartman?
هيا من هو بطلك كارتمان؟

aber er sollte auch nicht dein Held sein.
ولكن لا ينبغي أن يكون بطلك.

Da ist irgendein großer Notfall, der die ganze Stadt betrifft, rette dich und Zack, ich bin dein Held.
"ثمة حالة طوارئ كبيرة... في المدينة، أنقذي نفسكِ و (زاك)، أنا بطلك."

- Dich kümmert's. Ist nicht Maxwell Lord dein Held?
-أنت. أليس (ماكسويل لورد) بطلك المفضل؟

Da ist dein Held.
هاهو بطلك

Da ist dein Held.
ها هو بطلك

Mein Dad, dein Held...
أبى, بطلك

Wer war dein Held, Clark?
من هو بطلك يا (كلارك) ؟

Es scheint, als hättest du deinen Helden verloren.
يبدو أنك فقدتى بطلك.

- weil du deinen Helden getroffen hast.
-لأنك التقيت بطلك