"بعد ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drei

Das sind noch Drei Tage. Bis dahin ist meine Tochter in Mexiko.
ستانتن بعد ثلاثة أيام إبنتي ستكون في المكسيك في ذلك الوقت

Ich empfange ein starkes Signal von einem Dragonball, Drei Meilen voraus.
. الإشارة تزداد قوة . نحن على بعد ثلاثة أميال

Drei Monate später waren sie geschieden. Vielleicht sollte ich sie doch abmachen. Nein, nein, nein!
تطُلّقوا بعد ثلاثة أشهر. في الواقع , ربما لا ينبغي لي أن ارتدي ذالك.

Ich bin mir sicher, dass sie mich nach Drei Fehltritten zur Arbeit ins Gefängnis schicken.
انا متأكدة انه بعد ثلاثة ضربات سيتم تعييني في قسم غسيل الملابس في السجن

Nach Drei Tagen... bekamen wir Wind davon, dass serbische Killer hinter ihnen her sind.
بعد ثلاثة أيام وصلتنا اخبارية بأن فرقة إعدام صربية كانت تسعى لقتل الزوجين

Okay, ich denke, du bist viel zu sehr auf unseren Beziehungsstatus konzentriert, und dein Schneeballsystem wird für weitere Drei Monate nicht vor Gericht gehen.
، حسنٌ، أعتقد أنّك مركزٌ تماماً على حالة علاقتنا ، و قضيّة الإحتيال خاصّتك . لن تكون بالمحكمة إلاّ بعد ثلاثة أشهر

Ich habe nur noch Drei Wochen, bis ich hier raus kann.
. إنّي على بعد ثلاثة أسابيع من الخروج من هنا

Erst einmal will ich bekanntgeben, dass wir in genau Drei Wochen nach Paris aufbrechen.
اولاً اريد ان اعلن بأننا سنذهب الى باريس بعد ثلاثة اسابيع من اليوم

Drei Jahre später also – nach viel Programmierarbeit, während der ich mit anderen Studenden im Labor zusammenarbeitete – war Kismet dazu bereit, mit Menschen zu interagieren.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

So sah ihr Arm aus als sie ungefähr Drei Monate nach ihrer Verstauchung zu mir in die Klinik kam.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

Drei Monate später war ich umgezogen und das Abenteuer ging weiter.
بعد ثلاثة اشهر , إنتقلت, وأستمرت المُغامرة.

Er fand heraus, dass die meisten Studenten das meiste bezahlen würden, wenn der Kuss nicht unmittelbar erfolgte, sondern in Drei Tagen.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.

Aber wenn man ihn in Drei Tagen erhält, dann sind das Drei Tage der Vorfreude, der Nervenkitzel beim Warten.
أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.

Drei Wochen später waren die Wunden verheilt und ich ging wieder in die Highschool.
بعد ثلاثة أسابيع، كنت قد شفيت، وعدت مرة أخرى للمدرسة الثانوية.

Mit Hilfe seiner Familie und Freunde kaufte er 10 Motorräder und er träumt davon, sein Geschäft irgendwann in den nächsten Drei Jahren auf einige Hundert auszudehnen.
لقد اشترى 10 دراجات بمساعدة أهله و أصدقائه، و كان هدفه أن يكون له مئات منها بعد ثلاثة سنوات.

Aber 1994, Drei Jahre später, verlor ich das Interesse an fast allen Dingen.
لكن في عام 1994، بعد ثلاثة سنوات، وجدت نفسي أفقد الاهتمام في كل شيء تقريباً.

Bald legte ich im Hinterhof meines Hauses einen Wald an und so sah er nach Drei Jahren aus.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

Drei, vier Jahre später roch er noch immer faulig.
بعد ثلاثة أعوام، أربعة أعوام، ما زالت رائحته كريهة.

Drei Wochen später bekam ich einen kompletten Satz Zeichnungen, mit dem Hinweis, dass wir den Wettbewerb gewonnen hatten.
بعد ثلاثة أسابيع تلقيت مجموعة كاملة من الرسومات تقول أننا فزنا بالمسابقة.

Als ich nach Drei Monaten aufstand, verstand ich. Ich bin nicht mehr dieselbe.
وفهمت عندما غادرت ذلك الكرسي بعد ثلاثة أشهر، بأنني لست نفس الشخص سابقا.