"بعد ساعة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Stunde später
• Eine Stunde nachdem
• Stunde von
• eine Stunde nach dem
• In einer Stunde

eine Stunde später ist sie angekommen, Gott weiß wo.
تصل لمكان لا يعلمه إلا الله بعد ساعة من القيادة

Wir vereinen Alina mit ihrem Vater. eine Stunde später, bumm. Das war kein Unfall.
نحن وجدنا لألينا أباها ، بعد ساعة من ذلك كان المكان يشتعل ، إنه ليس حادثاً

Weniger als eine Stunde, nachdem er mir seine Hilfe anbot.
لم يستمع لي, قتلوه بعد ساعة من عرضه للمساعده

Eine Stunde, nachdem ich zu Bett gegangen war. Vielleicht auch später. Ich bin mir nicht sicher.
بعد ساعة من ذهابى للفراش او ربما اكثر, لست متأكدة

Wir waren kaum eine Stunde von zu Hause entfernt, aber irgendwie bedeutete das, dass es nicht nur okay war, meinen Besitz zu verbrennen, sondern auch urkomisch.
,نحن بالكاد على بعد ساعة من البيت و لكن بطريقة ما, هذا يعني أن إحراق ممتلكاتي ليس لا بأس به فقط, و لكنه أصبح ممتعا كذلك

Sie hat aber erst eine Stunde nach dem Anschlag auf unser System zugegriffen.
ولكنها لم تخترق نظامنا إلّا بعد ساعة من إطلاق الغاز المُسمم

Falls ich nicht In einer Stunde zurück bin, kehrt ihr ins Tal zurück.
إذا لم ارجع بعد ساعة من الزمن ارجعوا للقرية

Das lag am Adrenalin. eine Stunde später hatte mich die Realität wieder.
أجل، كنت منفعلة في تلك اللحظة وظهرت الحقيقة بعد ساعة من ذلك

Sie sagten, Sie waren unterwegs und erst eine Stunde später zu Hause.
وأنتِ قلتِ بأنّكِ كنتِ بالخارج في هذا الوقت، ورجعتِ بعد ساعة من الإختطاف.

Ein Jaguar hat einen kleinen Klammeraffen gefressen. eine Stunde später war er tot.
الم تسمع عن الجاجوار الى أكل قرد العنكبوت و فارق الحياة بعد ساعة من اكله

- Ich komme, eine Stunde später geht er.
-لهذا أجعلهم يرحلون بعد ساعة من ذروتي الجنسية

Eine Stunde nachdem ich Porters Posten erreicht habe, griffen Skitter und Mechs an.
بعد ساعة من وصولي لمركز بورتر القافزات و الآليات هاجموا

Eine Stunde nachdem Bova und drei andere als tot bestätigt wurden.
بعد ساعة من تأكيد مقتل " بوفا " وثلاثة آخرين

Auf dem Video hier zeige ich Ihnen genau das gleiche, außer dass das, was Sie auf dem Video sehen Eine Stunde nachdem ich ein Tablette genommen habe passiert ist.
و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو، سأُريكم نفس الشئ تماما، فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو حدث بعد ساعة من تناول قرص الدواء.

Eine Stunde nachdem wir zumachen?
بعد ساعة من الإغلاق؟

Wir sind 'ne Stunde von zu Hause weg.
نحن على بعد ساعة من البيت

Wendys Familie besitzt eine Hütte, eine Stunde von der Tankstelle entfernt.
تملك عائلة (ويندي) كوخاً على بعد ساعة من المحطة

Ich bin gerade in Montana gelandet. Ich bin etwa eine Stunde von Blackfoot entfernt.
على بعد ساعة من (بلاكفوت) و هذا المنزل

eine Stunde nach dem Mord an Marie und Thomas, 7 Kilometer vom Haus entfernt.
بعد ساعة من مقتل الولدين .. على بعد سبعة كيلومترات من الكوخ

Dieses Bild ist eine Stunde nach dem ersten gemacht worden.
هذه تم التقاطها بعد ساعة من اول صوره

Er steigt in sein Auto und fährt eine Stunde nach dem Mord weg.
ويركب سيارته ويغادر بعد ساعة من الجريمة

In einer Stunde wird die Tür aufgehen.
فإنه بعد ساعة من الآن الباب الرئيسى سينفتح