| Du bist mein bester Freund, also solltest du mir einen Rat geben. | Open Subtitles | و أنت أفضل صديق لي إذن يجب عليك إعطاء بعض النصائح |
| Oft fragt eine ältere Person dann: "Können Sie mir bitte einen Rat geben?" | TED | في كثير من الأحيان كبار السن يسألون في المكالمات الهاتفية من فضلك هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح ؟ |
| - Weißt du was, eigentlich könnte ich einen Rat brauchen. | Open Subtitles | في الواقع، كما تعلمون، أتمكن من استخدام بعض النصائح. حول ماذا؟ |
| Sie könnte Ihnen das nächste Mal ein paar Tipps geben wie man Drogensucht erkennt. | Open Subtitles | حسناً، ربما ستقوم باعطائك بعض النصائح المرة المقبلة عن كيفية ملاحظة النشاط المشبوه |
| Ich dachte, du könntest mir ein paar Tipps geben, so von Bruder zu Bruder. | Open Subtitles | كنت أفكر لو بإمكانك إعطائي بعض النصائح الأخوية |
| Mom bat mich, dir für die Junior High ein paar Ratschläge zu geben. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أمّي أن أعطيك بعض النصائح عن المدرسة المتوسّطة |
| Komm schon, Al, ich brauche einen Rat. | Open Subtitles | هيا، القاعدة، انا بحاجة الى بعض النصائح. |
| Also gebe ich dir jetzt einen Rat. Du liebst Charlie. | Open Subtitles | .لذلك,انه دورى لاعطيكى بعض النصائح .انتى تحبين تشارلى |
| Und wenn du einen Rat möchtest, lass die Finger vom Junkfood, lass deinen Bauch entspannen. | Open Subtitles | واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك |
| Könnten Sie mir einen Rat geben, s'il vous plaît? | Open Subtitles | على كل حال,انا اريد منك بعض النصائح نعم,تفضل |
| Ich habe einen Rat für Sie, Kumpel. | Open Subtitles | حسنا ،حسنا ،حصلت على بعض النصائح بالنسبة لك ،صديقي |
| Und vielleicht habe ich einen Rat parat oder vielleicht höre ich einfach nur zu. | Open Subtitles | وربما يكون لدي بعض النصائح وربما سانصت فقط |
| Sie hatte Recht. Und ich habe einen Rat, den du dir sehr genau anhören solltest. | Open Subtitles | لقد كانت محقة ، ولديّ بعض النصائح أريدك أن تسمعها بتمعن شديد الأن |
| Nun, wenn Du einen Rat willst, wie Du es Deiner Mutter darlegen solltest, würde ich ihn Dir anbieten. | Open Subtitles | ولكن إن أردت بعض النصائح لمساعدتك في طرح الفكرة لوالدتك، فيمكنني أن أقدمها لك |
| Vielleicht kannst du mir ein paar Tipps geben. | Open Subtitles | حسنا ، إذا لربما يمكنك أن تعطيني بعض النصائح |
| Hi, ich bin Magic Johnson, mit ein paar Tipps, wie man den Todesstern hochjagt. | Open Subtitles | مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت |
| Hier. Das sind ein paar Tipps wie man mit geliebten Menschen redet. | Open Subtitles | خذي , هذه بعض النصائح عن كيف تبلغ الأحباب |
| Hol dir ein paar Tipps für dich und Cavanaugh. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على بعض النصائح لك و كافانوغ |
| Ich könnte dir ein paar Ratschläge geben... worauf du bei allem achten solltest. | Open Subtitles | قد اعطيك بعض النصائح حول ما يجب ان تنتبه له هناك |
| Wenn dich das Gericht zur Teilnahme zwingt, warum nimmst du nicht an deiner... eigenen Gruppensitzung teil, gibst dir ein paar Ratschläge und gehst dann wieder ins Bett? | Open Subtitles | إذا كنت تملك قوات المحاكم، י لماذا لا تبقى في مجموعتك، بعض النصائح منك وكنت أعود إلى السرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 